【解說】 1991年5月，江澤民訪問蘇聯時，特地來到“十月革命的搖籃”圣彼得堡 。在一位海軍中將的陪同下，他登上了象征著“十月革命”的阿芙樂爾號巡洋艦參觀。

　　這時，世界運動正經歷著前所未有的挫折和考驗。幾個月后，蘇聯解體，世界上第一個不復存在。

　　中國，將如何涉過這段激流險灘?的航船，又將如何揚帆遠行跨進新的世紀呢?

　　第五集 世紀跨越

　　【解說】 江澤民擔任后曾經強調指出，貫徹執行黨的十一屆三中全會以來的路線、方針、政策，要堅定不移、毫不動搖;全面執行、一以貫之。

　　面對復雜紛紜的國內外形勢，如何帶領中國在已經開辟出的繼續前行?全世界都在觀察。

　　上海浦東，今天中國最具吸引力的國際金融貿易區。很難想象，1990年這里還遍布著一片片的農田。那一年，中央政府決定以浦東開發開放為龍頭，進一步開放長江沿岸城市，盡快把上海建成為國際經濟、金融、貿易中心之一，帶動長江三角洲和長江流域經濟的新飛躍。1992 年，浦東開發的戰略目標被寫進了黨的十四大報告。浦東開發，成為上世紀九十年代初黨的第三代中央領導集體繼續推進改革開放的重要標志。

　　【江澤民同期聲】

　　正確地認識和處理計劃與市場的關系。實踐的發展和認識的深化，要求我們明確提出我國經濟體制改革的目標是建立，以利于進一步地解放和發展生產力。

　　【解說】 黨的十四大確立鄧小建設有在全黨的指導地位，做出建立的重大決策。“”，這個歷史上從未有過的嶄新詞匯，記錄了中國十多年艱難執著的探索，把基本制度和市場經濟結合起來，這一充滿想象力的構想，是中國共產黨的偉大創舉。

　　以鄧小南方談話和黨的十四大為標志，中國改革開放和現代化建設進入了新階段。

　　1992年8月5日，一個重達十八公斤的包裹寄到了深圳市，包裹內是兩千八百張身份證。五天之后，一百五十萬股民匯集了兩千多萬張身份證，從全國各地南下深圳搶購新發行的股票，最終釀成了中國股票發行史上的“8?10事件”。這次極端的搶購事件背后，透露出1992年獨特的經濟溫度。伴隨著高增長率的，是通貨膨脹率的飆升，其數字一度創下了改革開放以來的紀錄。如何遏制經濟過熱的形勢，成為一次嚴峻的考驗。

　　【采訪】 夏斌 國務院參事

　　1993年6月份，中央下達了6號文件，采取了十六項宏觀調控的措施，其特征之一，以整頓金融秩序為突破口，用金融手段來實施宏觀調控，為建立市場經濟體系這樣框架奠定了很好的基礎。

　　【解說】 三年后，通貨膨脹率從最高的24%降到了1996年的8%，同時經濟依然保持了9.7%的增長率。人們形象地把這次利用市場規律進行的宏觀調控比喻為“軟著陸”。

　　按照建立的要求，通過推進財政、稅收、金融、外貿、外匯、計劃、投資、價格、流通、住房和社會保障等體制改革，市場在資源配置中的基礎性作用明顯增強，宏觀調控體系的框架初步建立。

　　在初創階段，那些曾經支撐著共和國經濟大廈的國有企業，有很多在市場競爭中舉步維艱。上海，這座中國最大的工業城市，當時國有企業占比高達80%，率先經歷了國企改革的陣痛。

　　【解說】 1995年5月18日，江澤民召開座談會，聽取有關國有企業改革情況的匯報。當大家談到當前國企改革面臨許多困難時，他問在場的同志：“現在有些干部不愿意管國企改革，你們怎么樣?”

　　【采訪】 蔣以任 上海市原副市長

　　江提出問題，這個困難怎么樣?你們要有信心。我說，困難不少，信心還是有。搞這個企業改革，命中注定。你碰到這個困難，你非得這么做。

　　【解說】 作為中國最大的工商業城市，國企改革是上海市無可逃避的命運，也是無可推脫的責任。一百萬下崗工人，其中僅紡織工人就有二十七萬。面對這個人群，上海率先在全國設立了再就業服務中心，為國企職工分流架一座從“企業到市場”的橋梁。國家再就業工程的實施，適合中國國情的社會保障體系的建立健全，編制起一個溫暖的安全網。

　　到2000年，大多數國有大中型骨干企業初步建立了現代企業制度。以公有制為主體，多種所有制經濟共同發展。市場在資源配置中的作用越來越強，民營經濟的成長空間越來越大。改革的探索獲得了豐碩的回報。

　　在建立過程中，農業作為社會效益高而比較效益低的基礎產業，與國有企業一樣，也一度出現了增長遲緩的情況。高度重視農業、農村、農民問題，經過數年努力，一個以家庭承包經營為基礎、以農業社會化服務體系、農產品市場體系和國家對農業的支持保護體系為支撐的，適應要求的農村經濟體制逐步建立。

　　，為中國帶來了前所未有的繁榮。

　　【解說】 這是一份來自民間的記憶，三十多本家庭賬本在國家博物館《復興之路》基本陳列中展出。2001年，國家博物館工作人員陳禹歷經八次上海之行，從市民楊燕秀家搜集到這些賬本帶回北京。

　　【采訪】 陳禹 中國國家博物館研究館員

　　當時我看了這個賬本之后，我也確實是挺震撼的。因為這賬本它很真實，它不光是柴米油鹽，其實還是真正完全真實地記錄了我們國家從物質匱乏一直到物質豐富，人民生活逐漸走上小康這么一個過程。

　　【解說】 賬本記錄了楊燕秀一家從1965年到2000年三十多年的家庭收支情況，事無巨細，無一遺漏。1980年6月，楊燕秀花四百五十六元買了一臺黑白電視機;1984年11月，賬本上第一次出現了余額;2000年春節，楊燕秀花一千元為自己買了條鉑金項鏈……從每月欠賬到月有盈余，三十年，楊燕秀一家的生活悄然發生著改變。

　　一個家庭的賬本，記錄下一個家庭的生活軌跡，也勾勒出了時代的變遷。

　　1995年和1997年，我國分別實現了國民生產總值和人均國民生產總值比1980年翻兩番，提前完成了現代化建設第二步戰略目標，實現了人民生活從溫飽到小康的歷史性跨越，這是中華民族發展史上一個新的里程碑。

　　【解說】 “中國政府對香港恢復行使主權倒計時牌”，曾經是天安門廣場上一道牽動人心的風景。1997年7月1日零點，隨著中華人民共和國國旗和香港特別行政區區旗冉冉升起，香港這顆耀眼的東方之珠，重回祖國懷抱。兩年后，澳門也順利回歸祖國。

　　歡呼的人們，喊出了一個民族積蓄了百年的內心情感，它是對歷史屈辱的告別，也是對未來復興的期盼。

　　民族統一大業不斷邁出堅實的步伐。1992年，海峽兩岸代表經過多次商談，就雙方均堅持一個中國的原則達成共識。1995年1月30日江澤民發表《為促進祖國統一大業的完成而繼續奮斗》的談話，提出了促進兩岸關系發展的八項主張。兩岸的經貿、文化、人員交流日益擴大，和、合作成為兩岸人民的共同心愿。

　　【解說】 1997年9月召開的黨的十五大，高舉鄧小理論偉大旗幟，提出了黨在的基本綱領，對現代化建設事業跨世紀發展做出了戰略部署。

　　【江澤民同期聲】

　　讓我們高舉鄧小理論偉大旗幟，緊密團結在，同心同德，不屈不撓，艱苦奮斗，把建設有偉大事業全面推向二十一世紀!

　　【解說】 十五大提出了二十一世紀的奮斗目標：第一個十年實現國民生產總值比2000年翻一番，使人民的小康生活更加寬裕，形成比較完善的;再經過十年的努力，到建黨一百年時，使國民經濟更加發展，各項制度更加完善;到二十一世紀中葉中華人民共和國成立一百年時，基本實現現代化，建成富強民主文明的。

　　【采訪】 林兆木 國家發展改革委員會宏觀經濟研究院研究員

　　這個目標，實際上是對“三步走”戰略中第三步的細分和發展。九十年代后期開始，為此提出了一系列重大戰略，包括科教興國戰略、可持續發展戰略、走出去戰略、西部大開發戰略等等。現在看得很清楚，這些戰略對實現“兩個一百年”的目標具有重大和深遠的意義。

　　【解說】 作為世界上發展最快的發展中國家，中國越來越成為國際舞臺上一個重要而積極的力量。在一場不期而遇的危機中，這份力量更是贏得了世人的尊重。

　　1997年7月2日，亞洲金融危機首先在泰國爆發，隨后波及東南亞、東亞眾多國家和地區，導致了貨幣貶值、物價飛漲、失業劇增、社會動蕩。

　　中國怎么辦?1997年12月，江澤民在出席與東盟首腦非正式會晤時，首次公開承諾人民幣不貶值，這是向世界傳達了堅定而負責的信號。在國際投機資本對香港進行突然襲擊時，中央政府成為香港奮起反擊的最堅強的后盾。最終，在整個亞洲金融危機中,香港是唯一頂住國際投機資本進攻的，保住了國際金融中心的位置。

　　在整個危機期間，中國信守承諾，給東南亞各國以力所能及的幫助，起到了定海神針的作用，贏得了這些國家的真誠尊重。

　　當亞洲金融危機的影響尚未消退之時，喜怒無常的大自然又帶來了新的挑戰。1998年，長江、嫩江、松花江流域發生歷史上罕見的特大洪水。

　　【江澤民同期聲】

　　堅持奮戰，堅持，再堅持，我們就一定能夠，最后，取得最后的勝利!

　　【解說】 以江澤民同志的黨的第三代中央領導集體帶領全國人民，萬眾一心，眾志成城，取得了抗洪的最后勝利。

　　滄海橫流，方顯英雄本色。三十萬人民解放軍和武警官兵在抗洪中發揮了突擊隊和中流砥柱的作用。

　　新時期，黨積極推進軍事變革。按照政治合格、軍事過硬、作風優良、紀律嚴明、保障有力的總要求，著眼于打得贏、不變質，注重科技強軍。按照“建設信息化軍隊，打贏信息化戰爭”的目標，全面推進革命化現代化正規化建設，確保軍隊永遠忠于黨，忠于，忠于祖國，忠于人民。

　　【解說】 新千年的鐘聲敲響了。一百年前的世紀之交給中國帶來了八國聯軍的槍炮和屈辱，一百年后，它給中國帶來的是光榮與夢想。

　　北京時間2001年7月13日，北京申奧成功。那一夜，北京沸騰了，全中國沸騰了。《人民日報》第二天的社論這樣寫道，“奧運選擇北京，世界看好中國”。

　　從十年前的制裁，到十年后的歡迎;從十年前的唱衰，到十年后的看好。世界對中國的態度，是國家發展態勢的一個外界投射。

　　【解說】 當地時間2001年11月10日，世界貿易組織第四屆部長級會議在卡塔爾首都多哈以全體協商一致的方式，審議并通過了中國加入世貿組織的決定。

　　這一天，距離1986年7月中國正式申請恢復關貿總協定締約方地位，已經過去了十五年。十五年的談判歷程，是中國改革開放不斷深化的歷程，是中國經濟實力不斷增強和對外貿易不斷擴大的歷程，是中國逐步建立和完善的歷程，也是中國融入經濟全球化進程的真實寫照。

　　【解說】 中國的發展成就，靠的是黨的正確領導和全國各族人民的共同奮斗。治國必先治黨，治黨務必從嚴。在發展條件下，中國共產黨高度重視自身建設，全面推進黨的建設新的偉大工程，要求全黨要講學習、講政治、講正氣。世情、國情、黨情都在發生新的變化，這些變化要求黨要做出新的應對。

　　2000年2月，江澤民同志到廣東省考察工作時，從全面總結歷史經驗和如何適應新形勢新任務的要求出發，提出了“三個代表”重要。2001年7月，在慶祝建黨八十周年大會上，江澤民同志對這一進行了系統闡發。

　　“三個代表”重要進一步回答了什么是、怎樣建設的問題，創造性地回答了建設什么樣的黨、怎樣建設黨的問題，是對馬克思列寧主義、毛澤東和鄧小理論的繼承和發展，反映了當代世界和中國的發展變化對黨和國家工作的新要求，是加強和改進黨的建設、推進我國自我完善和發展的強大理論武器。

　　2002年11月，黨的十六大總結了黨民的基本經驗，把“三個代表”重要同馬克思列寧主義、毛澤東、鄧小理論一道確立為黨的指導，提出了全面建設小康社會的奮斗目標。

　　【江澤民同期聲】

　　同志們，全面建設小康社會，開創新局面，就是要在中國共產黨的堅強領導下，發展、政治和先進文化，不斷地促進的物質文明、政治文明和精神文明協調發展，推進中華民族的偉大復興。

　　【解說】 十六大閉幕不到一個月，12月3日，從摩納哥蒙特卡洛傳出喜訊，中國上海成功贏得了2010年世博會主辦權。在世博會一百五十多年的歷史上，2010年世博會成為第一次在發展中國家舉辦的綜合性世界博覽會。這座城市，正在讓生活更美好;這個國家，也正在讓生活更美好。

　　【解說】 以江澤民同志的黨的第三代中央領導集體帶領全黨全國各族人民堅持黨的基本理論、基本路線，在國內外形勢十分復雜、世界出現嚴重曲折的嚴峻考驗面前捍衛了，依據新的實踐確立了黨的基本綱領、基本經驗，確立了的改革目標和基本框架，確立了的基本經濟制度和分配制度，開創全面改革開放新局面，推進黨的建設新的偉大工程，成功把推向二十一世紀。