高考升学网_国产刚发育娇小性色xxxxx_一个为高考升学提供有价值信息的网站

當前位置:高考升學網 > 課后答案 > 正文

2019侯方域贈丁掾序閱讀答案翻譯

更新:2023-09-20 06:32:51 高考升學網

閱讀下面的文言文,完成16-20題。(19分)贈丁掾序[清]侯方域
  
  丁掾治其室成,其僚若友相與賀焉,而請于侯子為之文。曰:
  
  今吏治之所以不古者,以擇其吏胥者輕也。若丁掾①者,可謂能佐其上矣。先是,太守徐公來蒞是郡,潔清而威嚴,犂然②不可欺,于是畏犯法者,皆縮不敢前。徐公明而善知人,獨謂丁掾循循者可用也。終徐公之治,掾自守廉,而事上官謹。徐公去,其所以事其后之太守者亦然。蓋掾之辟于公府久矣,迄無赫赫名,當世以此賢之。嗚呼!掾者,郡邑所推擇以佐其上者也,使盡若此,吏治其有不古哉!
  
  吾聞治之成也,其源逮下,朝廷正則其官賢,官賢則吏自不敢為不肖;弊之革也,其流連上,吏不骫法③則官無敗事,官盡無敗事,則推而廣之,朝廷亦無稗政。上下相循而古今之變盡矣當其勢之偏重也雖圣君賢相不能矯之使為不必然而推移而救正之天下未嘗不治。往者天下之仕出于一,雖未必其人盡材而賢,而諳練者或二三十年,最少者亦且十余年,竭其力于文學,而又束之以律令,其于一切之章程,皆口能熟之,而手能之,上呼則胥趨,上畫則胥諾而已。行之百年,而其勢積輕④,而雜于是,其中雖有杰異可自見者,亦遂不自愛惜,而消磨無余。故其政之得失不在吏。
  
  然則由今之俗而欲如昔者,用所不擇之吏,未有不敗者矣。何也?得非其獨得,而失非其獨失也,且天下殆未睹廉謹之效也。由今思之,果自守廉,則于人無多求;果其事上官者謹,則不依倚于非其道。無多求,則其俗安;不依倚于非其道,則其政肅。政肅而俗安,雖天下盛治,可想見也。故效于其職,無大小也,惟效其職則理。茍身實任其職,而以為小者不足為,則進而一邑之令,進而一郡之守,更進而天子之相,位愈尊則愈易曠,名愈高則愈易諉,又豈有績用之可見耶?
  
  掾,敬勖矣!茍能守其廉謹而勿失,則所成就殆未可量也,區區以其居室長子孫已哉?
  
  (選自《壯悔堂文集》,有刪改)
  
  【注】①丁掾(yuàn):其人不詳。掾:原為佐助的意思,后為副官佐或官署屬員的通稱。②犂(lí)然:明察,明辨貌。③骫(wěi)法:枉法。④積輕:積久(或時間長了)而被輕視。
  
  16.對下面句子中加點字的解釋,不正確的一項是
  
  A.丁掾治其室成 治:修建
  
  B.當世以此賢之 賢:尊重
  
  C.官賢則吏自不敢為不肖 不肖:沒有才能
  
  D.故效于其職,無大小也 效:盡力
  
  17.下面各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一項是
  
  A.蓋掾之辟于公府久矣而君幸于趙王
  
  B.吏治其有不古哉蓋將自其不變者而觀之
  
  C.最少者亦且十余年臣死且不避,卮酒安足辭
  
  D.政肅而俗安青,取之于藍而青于藍
  
  18.下列對原文有關內容的理解和賞析,不正確的一項是
  
  A.盡管作者寫丁掾的筆墨不多,但通過描寫徐太守的清正威嚴、明察秋毫,從側面烘托出丁掾廉潔正直、忠于職守的優秀品質。
  
  B.朝廷、官員、吏胥之間互為關系,相互影響,而朝廷是弊端產生的根源,因此治理要取得成功必須自上而下地革除官場弊端。
  
  C.與現在庸的吏胥不同,過去的吏胥經過長時間的官場歷練,重視文章修養,用法律政令來自我約束,熟悉為官做事的章程。
  
  D.作者通過盛贊一位吏胥,而生發出一番吏治得失成敗的道理,無論官職大小,都要廉潔奉公,恪盡職守,表達了作者革新吏治的愿望。
  
  19.用“/”給文中畫波浪線的部分斷句。(3分)
  
  上下相循而古今之變盡矣當其勢之偏重也雖圣君賢相不能矯之使為不必然而推移而救正之天下未嘗不治
  
  20.把文中畫線的句子譯成現代漢語。(7分)
  
 、俳窭糁沃圆还耪,以擇其吏胥者輕也。(3分)
  
 、谖挥饎t愈易曠,名愈高則愈易諉,又豈有績用之可見耶?(4分)
  
  答案:
  
  16.C(不肖:品行不好,道德敗壞)
  
  17.A(A.于:介詞,表示被動。B.其:副詞,表示反問語氣,難道,怎么/代詞,那。C.且:副詞,表示數目接,將/連詞,表示讓步關系,尚且。D.而:表示并列關系/表示轉折關系,但是)
  
  18.B(“朝廷是弊端產生的根源”一說文中無依據;治理天下是“自上而下”的,但是革除弊端是“自下而上的)
  
  19.上下相循/而古今之變盡矣/當其勢之偏重也/雖圣君賢相不能矯之/使為不必然/而推移而救正之/天下未嘗不治
  
  評分標準:共3分。每錯斷、漏斷1處扣0.5分,扣完為止。
  
  20.①現在官吏的作風和治績之所以不像古時候,是因為(朝廷)對吏胥選擇的不重視。
  
  ②地位越尊貴,做事越容易荒廢;名氣越高,做事越容易推諉,又怎么會有什么成績功勞讓人們看到呢?
  
  評分標準:①共3分。不古(不像古時候)、以(因為)、輕(輕視,不重視,隨便),各1分;語句不通順扣1分。(“吏治”可譯可不譯。)
  
 、诠4分。曠(荒廢)、諉(推脫,推諉)、可見(讓……看到)、反問句式(怎么……呢?),各1分;語句不通順扣1分。(“可見”譯成“可以看到”亦可)
  
  【參考譯文】
  
  丁掾把自己的房子造好后,他的同僚與朋友都來祝賀,并請我來寫篇文章。文章這樣說的:
  
  現在官吏的作風和治績之所以不像古時候,是因為(朝廷)對吏胥選擇的不重視。要是都能選像丁掾這樣的人,就能佐助他的上司了。從前,太守徐公到這個郡上任,為官清正而有威嚴,明察秋毫而不被蒙騙,因此那些害怕違反法令的人,都畏縮不敢接徐公。徐公賢明而知人善用,卻只認為丁掾遵循法度可以重用。一直到徐公的任期結束,丁掾能堅守廉正的節操,為上司做事謹慎認真。徐公走了以后,丁掾對待繼任的上司也和以前對待徐公的態度一樣。丁掾被郡府重用了那么久,自始至終沒有傲慢的名聲,當時的人們因此尊敬他。唉!丁掾,是府縣之中推舉選拔出來輔佐太守的,要是選拔的官吏都像丁掾一樣,官吏的作風和治績怎么會不像古時候那樣好呢?
  
  我聽說治理能夠成功的原因,就像流水一樣自上而下的。朝廷公正,用的官員就賢明;官員賢明,下面辦事的吏胥就不敢做道德敗壞的事。革除流弊,是自下而上的,吏胥辦事不枉曲法令,官員就不會做錯事;官員不做錯事,推而廣之,朝廷里就不會有不好的政治措施了。從上到下相互循環,那么從古至今的變化就都在其中了。如果政治措施發生了偏移,即使是圣明的君主賢能的丞相也不能把它糾正過來,讓政令施行的時候不那樣(犯錯);如果能像那樣上下循環地匡正政令,天下就不會得不到好的治理了。過去天下人做官的方法是一樣的,雖然不一定這個人非常有才干并且賢明,但是他熟悉政事有二三十年的經歷,最少也要十多年,竭盡全力去學習文章修養,并且用法律政令來約束他,對做官處事的一切章程,都能嘴里熟練地說出,手上熟練的做出,上司吩咐,吏胥馬上跑過去辦理,上司簽好文書,吏胥就馬上應承。這樣推行了百年,吏胥卻越來越被輕視,一些庸之輩混雜吏胥之中,其中雖然也有那些杰出的人才可以自己顯露才干,可是因為被當政者輕視,自己也不愛惜自己了,才氣消磨殆盡。所以政治的得失,并不在于下面執行政令的吏胥們啊!閱讀題及答案
  
  然而,按照如今選拔官吏的慣卻想要像過去一樣,任用沒有經過挑選的吏胥,沒有不會把事情辦糟糕的。為什么呢?(因為)成功不是他一個人成功,失敗也不是他一個人失敗,況且天下人幾乎看不到廉潔謹慎的好處啊。拿現在來想一想,一個人如果能夠嚴格要求自己,堅守廉明的節操,那么對別人不會做過多的索求;做事能對上司謹慎負責,那么就不會以不正當的方式倚靠上司。沒有太多的欲望,那么社會就安寧了;不以不正當的方式倚靠上司,政治就會清明。政治清明、社會安寧,即使是太盛世,也是可以想見的!所以效力于某個職位,沒有大小之分;你只有盡力去做好它才合乎道理。如果自己在擔任某個職位,卻認為這職位太低微不值得去做。那么再進一步讓你做一個縣城的縣令,再進一步讓你去做一個郡府的太守,更向上一步而讓你做天子的丞相,職位越尊貴,做事越容易荒廢;名氣越高,做事越容易推諉,又怎么會有什么成績功勞讓人們看到呢?
  
  丁掾,為人恭敬勤勉!要是能守著自己的廉明謹慎的節操而不喪失它,那么以后的成就是幾乎不可限量的,豈止是建造房屋,讓子孫安居成長這樣的區區小事!

相關文章

最新圖文

給一個鼓勵的眼神的閱讀及

時間:2023-09-17 23:0:19

2020年學校國防知識競賽試

時間:2023-09-18 01:0:35

2020年國防知識競賽題目附

時間:2023-09-20 17:0:57

2020年國防知識競賽試題及

時間:2023-09-21 02:0:43
主站蜘蛛池模板: 宿迁网站建设-宿迁做网站-宿迁网站制作-宿迁网络公司-宿迁网页设计-宿迁软件开发-宿迁新动力软件开发有限公司 | 葫芦岛市鹏翔农药化工科技有限公司-苦参碱可溶液剂-氯氰菊酯乳油-阿维菌素乳油 | 佳龙食品集团|高端辣条领导品牌 加药装置-排油烟装置-工业滤水器-连云港灵动 | 阻垢剂|缓蚀剂|杀菌剂|分散剂|水处理剂|印染助剂|水处理药剂|造纸助剂|膜阻垢剂|缓蚀剂|HEDP|ATMP|螯合剂-山东凯瑞化学有限公司 水处理药剂生产厂家 | 长葛市金葛机械制造有限公司 | 中昕国际项目管理有限公司-官方网站 | 绝缘纸板-3240环氧板-酚醛布板-FR4环氧板-沈阳友达绝缘材料有限公司 | 拉力试验机|电子万能试验机|液压万能试验机|摩擦磨损试验机|济南试验机厂家-济南思达测试技术有限公司 | 扭矩测试仪_拉力测试仪_扭力扳手测试仪_测试台-上海铸衡电子科技有限公司 | 康拓威技术(深圳)有限公司|Theia镜头代理商|安讯士AXIS摄像机|安讯士监控系统|博世BOSCH监控|博世会议系统|索尼SONY监控|松下PANASONIC监控|三星韩华SAMSUNG监控|霍尼韦尔Honeywell|海康|大华|华为监控|Theia无畸变镜头|AXIS监控|安讯视摄像机 | 武汉不锈钢水箱厂家_武汉不锈钢消防水箱定做批发_武汉不锈钢消防水箱加工厂 | 油管家,货车油管家,工程车油管家-淄博畅行电子科技有限公司 | 室内去除甲醛检测治理十大品牌_去除甲醛公司加盟-优吸环保科技有限公司集团总部官网 | 郑州月嫂|月嫂培训|月嫂服务|郑州布卢家政服务有限公司 | 联塑管代理,联塑管厂家批发,中财管总代理,康泰管代理,康泰管厂家批发-邯郸市中枢贸易有限公司 | 两面针(江苏)实业有限公司-原两面针(扬州)酒店用品有限公司 | 拼装式电磁屏蔽室厂家,屏蔽机柜生产厂家,电波暗室制造商,屏蔽配件-常州麦思恩屏蔽机柜生产厂家 | 环保白电油_甲醇_二价酸酯DBE_防白水-【名亿新材料】 | 优质课网_收录全国及各省市最新优质课视频,说课视频,名师课例课堂实录,高效课堂教学视频,观摩展示公开示范优秀课视频,教学大赛视频! | 青岛大倾角输送带厂家_橡胶挡边输送带_波纹状挡边输送带_大倾角输送带型号-青岛朗森橡胶有限公司 | 上海希喆机械有限公司-Schunk雄克,雄克卡盘, 雄克机械手, B+R贝加莱, ELCIS编码器,艾西斯编码器, TWK编码器,Nexen,Joyce dayton升降机,Thomson汤姆森,TPG减速机,INA导轨。 | 监控工程,安防监控公司,北京监控安装,北京安装监控,安装摄像头,北京监控维保,监控施工,北京监控维修,监控弱电工程,监控器安装,监控维护保养,监控工程设计,北京监控设备维修,监控报警安装,北京北方合力科技有限公司 | 配重铁砂|合金钢丸|山东铁砂|济南嘉日金属制品有限公司 | 气体灭火安装,气体灭火系统安装,七氟丙烷灭火系统安装,消防气体灭火控制系统 | 蒸汽流量计_涡轮流量计_涡街流量计_雷达液位计_污水流量计_分体式_大口径工业流量计-江苏长顺仪表 | 西门子伺服电机维修_西门子变频器维修_西门子伺服驱动器维修_数控系统维修_PL维修-上海仰光电子 西克制冷官网│制冷机组冷风机冷库设备厂家-西克制冷(无锡)有限公司_西克制冷(无锡)有限公司 | 深圳市佳顺优印印刷有限公司,佳顺优印,画册印刷,海报印刷,封套印刷,手提袋印刷,包装盒印刷,彩盒印刷,无碳纸印刷,不干胶印刷,信封印刷,便笺印刷,笔记本印刷,台历印刷,挂历印刷,国际会展中心附近印刷厂,宝安印刷厂,宝安教材印刷厂 | 呼吸家官网|肺功能检测仪生产厂家|国产肺功能仪知名品牌|肺功能检测仪|肺功能测试仪|婴幼儿肺功能仪|弥散残气肺功能仪|肺功能测试系统|广州红象医疗科技有限公司|便携式肺功能仪|大肺功能仪|呼吸康复一体机|儿童肺功能仪|肺活量计|医用简易肺功能仪|呼吸康复系统|肺功能仪|弥散肺功能仪(大肺)|便携式肺功能检测仪|肺康复|呼吸肌力测定肺功能仪|肺功能测定仪|呼吸神经肌肉刺激仪|便携式肺功能 | 球场地板_运动场地面_体育设施器材_地坪漆工程_项目承接-大上实业(深圳)有限公司 | 庭院大门,铝艺大门厂家,别墅庭院大门「免费设计」汉兰达庭院门厂家 | 智能化会议系统|多媒体会议系统|无纸化会议系统|会议音箱|高清视频会议终端|智能化会议室|会议系统|视频会议系统-深圳市航视达科技有限公司 | 上海互动多媒体公司_上海触摸屏软件开发_上海互动投影开发_上海VR虚拟现实制作_上海全息投影制作_上海互动轨道屏制作—盟邑数字 上海浩斌信息科技有限公司RFID读写器,IC卡读卡器,手持机,数据采集终端,电力仓库管理软件开发,固定资产软件,纱管标签,试剂管理,RFID试剂柜,档案管理,档案柜,智能货架 | 廊坊装修装饰公司|家装设计选廊坊纽泽装饰_电话4000621358[本地实体] | 温州网络公司_网站建设_网络营销策划_阿里淘宝店铺服务-温州聚欣网络科技有限公司 | 制冷机组|地源热泵|冷水机组|磁悬浮冷水机组-山东鹏鲲空调官网 | 新2025澳门天天开好彩生肖对照表,2025新澳精准正版免费,2025新澳今晚开奖资料大全,新澳门四肖期期准免费,新澳门今晚9点30分开奖结果 | 英格索兰空压机_英格索兰空压机配件_英格索兰空压机维修—商天机械 | 上海消防器材|水雾喷头|水幕喷头|螺旋喷头|雾化喷头|泡沫喷头 - 上海舜丹消防设备有限公司 | 屋顶式恒温恒湿机,新风管道除湿机|上海众有实业百科 | 数造云-面向3D打印的云制造平台 数控落地镗铣床_数控刨台式镗铣床_数控龙门加工中心-青岛辉腾机械设备有限公司 | 有源滤波器-高压无功补偿装置-高压无功补偿柜-10KV电容柜-安徽众升电力科技有限公司 |