高考升学网_国产刚发育娇小性色xxxxx_一个为高考升学提供有价值信息的网站

當前位置:高考升學網 > 課后答案 > 正文

呂氏春秋權勛閱讀答案和翻譯

更新:2023-09-14 11:24:46 高考升學網

閱讀下面的文言文,完成9~12題。
  
  利不可兩,忠不可兼。不去小利則大利不得,不去小忠則大忠不至。故小利,大利之殘也;小忠,大忠之賊也。圣人去小取大。
  
  昔荊龔王與晉厲公戰于鄢陵,荊師敗,龔王傷。臨戰,司馬子反渴而求飲,豎①陽谷操黍酒而進之。子反受而飲之。子反之為人也嗜酒,甘而不能絕于口,以醉。戰既罷,龔王欲復戰而謀。使召司馬子反,子反辭以心疾。龔王駕而往視之,入幄中,聞酒臭而還。曰:“今日之戰,所恃者司馬也。而司馬又若此,是忘荊國之社稷,而不恤吾眾也。”于是罷師去之。斬司馬子反以為戮。豎陽谷之進酒也,非以醉子反也,其心以忠也,而適殺之。故曰:小忠,大忠之賊也。
  
  昔者晉獻公使荀息以垂棘之璧與屈產之乘②賂虞公,以假道于虞而伐虢。虞公濫于寶與馬而欲許之,宮之奇諫曰:“不可許也。先人有言曰:‘唇竭而齒寒。’夫虢之不亡也,恃虞;虞之不亡也,亦恃虢也。若假之道,則虢朝亡而虞夕從之矣。奈何其假之道也?”虞公弗聽,而假之道。荀息伐虢,克之。還反伐虞,又克之。荀息操璧牽馬而報。獻公喜曰:“璧則猶是也,馬齒亦薄長矣。”故曰:小利。大利之殘也。
  
  中山之國有套繇者,智伯欲攻之而無道也。為鑄大鐘,方車二軌以遺之。套繇之君將斬岸堙溪以迎鐘。赤章蔓枝諫曰:“夫智伯之為人也,貪而無信,必欲攻我而無道也,故為大鐘,方車二軌以遺君。君因斬岸堙溪以迎鐘,師必隨之。”弗聽,有頃,諫之。君曰:“大國為歡,而子逆之,不祥,子釋之。”赤章蔓枝曰:“為人臣不忠貞,罪也;忠貞不用,遠身可也。”斷轂而行,至衛七日厹而繇亡。
  
  昌國君將五國之兵以攻齊。齊使觸子將,以迎天下之兵于濟上。齊王欲戰,使人赴觸子,恥而訾之曰:“不戰,必劃③若類,掘若壟。”觸予苦之欲齊軍敗于是以天下兵戰戰合擊金而卻之卒北天下兵乘之。觸子因以一乘去,莫知其所,不聞其聲。達子又帥其余卒軍于秦周,無以賞,使人請金于齊王。齊王怒曰:“若殘豎子之類,惡能給若金?”與燕人戰,大敗,達子死,齊王走莒。燕人逐北入國,相與爭金甚多。此貪于小利以失大利者也。
  
  (節選自《呂氏春秋·權勛》)
  
  [注]①豎:童仆。②垂棘之璧:垂棘產的美玉;屈產之乘:屈邑產的良馬。③劃:滅除。
  
  參考譯文:
  
  利不可兩得,忠不可兼備。不拋棄小利,大利就不能得到,不拋棄小忠,大忠就不能實現。所以說小利,是大利的禍害;小忠,是大忠的禍害。圣人拋棄小的,選取大的。
  
  從前荊龔王與晉厲公在鄢陵作戰,楚軍失敗了,龔王受了傷。當初,戰斗即將開始的時候,司馬子反口渴了找水喝,童仆陽谷拿著黍子釀的酒送給他。司馬子反接過來喝了下去。司馬子反為人酷愛喝酒,他覺得酒味甜美,喝起來口不能自止,因此喝醉了。戰斗停下來以后,荊龔王想重新作戰要商討對策。派人去叫司馬子反,司馬子反借口心痛沒有去。龔王乘車前去看望他,進入軍帳中,聞到酒味就回去了。荊龔王說:“今天的戰斗,能依靠的就是司馬了。可是司馬又醉成這樣,他這是忘記了楚國的社稷,不擔憂我們大家啊。”于是收兵離去,并斬殺司馬子反,將他暴尸示眾。童仆陽谷獻上酒,不是借此把子反灌醉,他心里認為這是忠心,卻恰好害了子反。所以說:小忠,是大忠的禍害。
  
  從前,晉獻公派荀息用垂棘產的美玉和屈邑產的良馬(作為禮物)賄賂虞公,來向虞國借路去攻打虢國。虞公貪圖寶玉和駿馬想要答應荀息。宮之奇勸諫說:“不可以答應啊。古人有句話說:‘嘴唇沒有了,牙齒就會感到寒冷。’虢國不被滅亡,靠的是有虞國;虞國不被滅亡,靠的是有虢國啊。如果借路給晉國,那么虢國早晨滅亡,虞國晚上也就會跟著滅亡了。怎么能借路給晉國呢?”虞公不聽,把路借給了晉國。荀息(帶兵)攻打虢國,戰勝了虢國。返回的時候攻打虞國,又戰勝了虞國。荀息拿著玉壁牽著駿馬回來向晉獻公稟報。晉獻公高興地說:“玉璧還是原來的樣子,只是馬的牙齒稍微長了一點。”所以說:小利,是大利的禍害。
  
  中山諸國有個厹繇(qiúyóu)國,智伯想攻占它,卻(苦于)沒有(帶兵進攻)的道路。就給厹繇國鑄造了一個大鐘,用兩輛并排的車裝載著大鐘送給他們的國君。厹繇的國君就想削高地填溪谷來迎接大鐘。赤章蔓枝勸諫說:“智伯為人貪婪而且不守信用,一定是他想攻打我們但是沒有進軍的道路,所以鑄造了大鐘,用兩輛并排的車裝載著來送給您。您于是削高地填溪谷來迎接大鐘,(如果這樣)智伯的軍隊必定跟隨著到來。”厹繇國君不聽,過了一會,赤章蔓枝再次勸諫。厹繇國君說:“大國跟我們交好,你卻拒絕人家,這不吉祥,你不要再說了。”赤章蔓枝說:“做臣子的對國君不忠誠堅貞,是罪過;忠誠而堅貞卻不被采納,脫身遠離國君就可以了。”于是,他砍掉車軸兩端(表示與厹繇國君斷絕關系)就走了,到了衛國七天,厹繇國就滅亡了。
  
  昌國君率領五國的軍隊來攻打齊國。齊國派觸子為將,在濟水邊迎擊各諸侯國的軍隊。齊王想開戰,派人到觸子那里去,羞辱并且斥責他說:“不開戰,我一定滅掉你的族類,挖掉你的祖墳!”觸子感到很痛苦,想讓齊軍戰敗,于是跟各諸侯國的軍隊開戰。雙方剛一交戰,觸子就鳴金要齊軍撤退。齊軍敗逃,諸侯軍追擊齊軍。觸子趁機憑靠一輛兵車離開了,沒有人知道他去了哪里,也聽不到他的音訊。(齊軍另一位將領)達子又率領殘兵駐扎在秦周,沒有東西賞賜士卒,就派人向齊王請求金錢,齊王非常生氣地說:“你們這些殘存下來愚弱無能的家伙,怎么能給你們金錢?”齊軍與燕國人交戰,被打得大敗,達子戰死了,齊王逃到了莒。燕國人追趕敗逃的齊兵進入齊國國都,你爭我奪搶了很多金錢。這是貪圖小利因而喪失了大利啊!
  
  9.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是()
  
  A.使召司馬子反,子反辭以心疾 辭:借口
  
  B.璧則猶是也,馬齒亦薄長矣 薄:稍微
  
  C.為鑄人鐘,方車二軌以遺之 遺:贈送
  
  D.使人赴觸子,恥而訾之口 恥:恥辱
  
  【答案】D
  
  【考查方向】本題重點考查考生理解常見文言實詞在文中的含義的能力。能力層級為B級(理解)。
  
  【解析】解答本題,可用代入法,即將各選項解釋代入原文語境考察。D恥:羞辱。
  
  10.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一組是()
  
  【答案】B
  
  【考查方向】本題重點考查考生理解常見文言虛詞在文中的意義和用法的能力。能力層級為B級(理解)。
  
  【解析】解答本題,可用代入法,即將各選項解釋代入原文語境考察。A.連詞,表假設關系,要是……就;連詞,表轉折關系,卻。B.都是結構助詞,用于主謂之間,取消句子獨立性。C.連詞,表承接關系;連詞,表并列關系。D.介詞,引出行為的對象,向;介詞,表比較,比。
  
  11.下列用“/”給句中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是()
  
  A.觸子苦之欲齊/軍敗/于足以天下兵戰/戰合擊金/而卻之卒北/天下兵乘之
  
  B.觸子苦之欲齊/軍敗/于是以天下兵戰/戰合/擊金而卻之/卒北/天下兵乘之
  
  C.觸子苦之/欲齊軍敗/于是以天下兵戰/戰合/擊金而卻之/卒北/天下兵乘之
  
  D.觸子苦之/欲齊軍敗/于是以天下兵戰/戰合擊金/而卻之卒北/天下兵乘之
  
  【答案】C
  
  【考查方向】本題重點考查考生文言斷句的能力。能力層級為B級(理解)。
  
  【解析】根據語義,用排除法。由第一處可排除A、B,由第四處可排除D。
  
  12.下列對原文有關內容的理解和分析,不正確的一項是()
  
  A.司馬子反因為口渴誤飲童仆給他的黍酒而致醉,未能與荊龔王及時商討重新作戰的對策,結果被荊龔王斬殺并暴尸示眾。
  
  B.晉獻公派荀息向虞國借路去攻打虢國,虞公沒有聽宮之奇的勸諫把路借給了晉國,結果晉國攻下虢國后接著滅掉了虞國。
  
  C.智伯想要攻占厹繇卻苦于沒有進軍的道路,厹繇國君不聽赤章蔓枝勸諫,削高地填溪谷去迎接大鐘,最終導致亡國。
  
  D.齊國將領觸子不堪齊王羞辱和重壓,故意戰敗逃走;齊王未能吸取教訓去體恤將士,結果齊軍再次慘敗,齊王也逃到莒國。
  
  【答案】A
  
  【考查方向】本題重點考查考生“歸納內容要點,概括中心意思”“分析概括作者在文中的觀點態度”的能力。能力層級為C級(分析綜合)。
  
  【解析】解答此題,可將各選項表述同文本相關內容進行比較,以發現異同,確定正誤。“司馬子反因為口渴誤飲童仆給他的酒而喝醉”不對,原文說司馬子反酷愛喝酒,他覺得酒味甜美,喝起來不能自止,因此喝醉了。
  
  13.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
  
  (1)豎陽谷之進酒也,非以醉子反也,其心以忠也,而適殺之。(4分)
  
  (2)大國為歡,而子逆之,不祥,子釋之。(3分)
  
  (3)觸子因以一乘去,莫知其所,不聞其聲。(3分)
  
  【答案】(1)童仆陽谷獻上酒,不是借此把子反灌醉,他心里認為這是忠心,卻恰好害了子反。
  
  (2)大國跟我們交好,你卻拒絕人家,這不吉祥,你不要再說了。
  
  (3)觸子趁機憑靠一輛兵車離開了,沒有人知道他去了哪里,也聽不到他的音訊。
  
  【考查方向】本題重點考查考生理解并翻譯文中的句子的能力。能力層級為B級(理解)。
  
  【解析】本題首先要找出關鍵字或句式進行翻譯,一般為直譯,除一些帶有比喻性的詞語然后再整體翻譯,并按現代漢語的規范,達到詞達句順。(1)進:進獻,獻上;醉:使……醉,灌醉;以:認為;適:恰好。(2)為歡:交好;逆:忤逆,拒絕;釋:放棄,不要再說。
  
  (3)乘:兵車;所:地方;聲:音訊,消息。

相關文章

最新圖文

給一個鼓勵的眼神的閱讀及

時間:2023-09-17 23:0:19

2020年學校國防知識競賽試

時間:2023-09-18 01:0:35

2020年國防知識競賽題目附

時間:2023-09-20 17:0:57

2020年國防知識競賽試題及

時間:2023-09-21 02:0:43
主站蜘蛛池模板: 消防排烟风机|3C排烟风机|正压送风机|高温排烟风机|柜式排烟风机-山东锦松环境设备有限公司 | 减速电机-调速电机-四大系列减速机-减速电机厂家-深圳市鑫希田机电有限公司官网 | 久久91精品久久91综合_国产亚洲自拍一区_国产精品第1页_亚洲高清视频一区_91成人午夜在线精品_亚洲国产精品网站在线播放_亚洲国产成人久久综合区_国产精品亚洲专区在线观看_免费视频精品一区二区三区 | 喷雾干燥机价格|小型喷雾干燥机|实验室喷雾干燥机厂家-那艾 | 语音芯片_蓝牙芯片_ble数传芯片_蓝牙数传模块厂家_拓达半导体-蓝牙数传芯片模块原厂 | 太阳能光伏发电_太阳能热水器_空气能热水器_直饮净水器_深圳市大兴节能环保科技有限公司 | 磐林投资-大宗林产品现货电子交易|林业碳汇|林权交易|农林产品投资 | 塑料植草格_停车场植草格_消防车道植草格厂家_山东朋联建材 | 济南手板_山东快速成型-山东嘉瑞杰机械科技有限公司 | 快速卷帘门-电动卷帘门-快速堆积门-快速门厂家-任丘市康速机电设备有限公司 | 久久黄色一级视频_视频一区精品自拍_理论片免费ā片在线观看_亚洲色视频在线播放网站_香港经典a毛片免费观看_亚州三级久久电影 | 碳化钨涂层_碳化钨喷涂_碳化钨焊条_碳化钨合金块-北京耐默 | 贴标机_全自动贴标机_贴标机生产厂家_【佼佼者自动化】 | 液晶拼接屏_液晶监视器_液晶广告机_触摸一体机_户外广告机_中亿睿企业官网 | 邛崃人才网_邛崃招聘网_求职找工作平台 | 四川迪瑞机电设备有限公司-容积式换热器|半容积式换热器|容积式换热机组|半容积式水加热器|换热器在线除垢防垢器|迪瑞机电 | 武汉东湖高新集团股份有限公司官网 | 盐城市宏展环保材料有限公司-官网-滤袋,过滤袋,液体过滤袋,袋式过滤器,无纺布过滤袋,废液过滤袋 盐城市城镇化建设投资集团有限公司[盐城国资企业、盐城国资集团、盐城文化旅游、盐城基础设施、盐城土地开发、盐城粮食收储] | 形创(CREAFORM)3D扫描仪|三维检测|三维数字化处理|3D设备租赁|3D打印|——北京中显恒业仪器仪表有限公司 | 中国水泥协会-官方网站 | 联想南京总代理-联想服务器|联想电脑笔记本代理商|联想工作站|dell服务器|HP服务器|南京IBM代理商|IBM V5000存储总包销-南京宇宽科技有限公司 | 名嘉宴会【官网】_宁波冷餐_宁波茶歇_宁波酒会_宁波自助餐_宁波盛世名嘉宴会服务有限公司 | 一体化净水器-一体化净水设备-集成式|装配式模块化净水设备-山东奕博环境 | 江苏美鑫食品科技有限公司 | 云德律师事务所_全国律师服务咨询服务企业 | 小字符喷码机,激光喷码机,喷码机厂家_山东闪创电子设备有限公司 小型生活污水处理设备_MBR膜生物反应器_口腔医院/脱脂污水处理设备_酸洗磷化/喷涂废水处理设备-上海台江环保 | 智慧网格,智慧城市,智慧社区,精准扶贫,农村电商,网格化,网格化管理,智慧养老,北京瑞光极远数码科技有限公司 | 萘系减水剂|缓凝|早强|聚羧酸|混凝土|石膏板|管桩减水剂厂家-潍坊英宏建材有限公司 | 引流砂_铁钩料_吹氧管_涂层吹氧管_耐火涂层吹氧管-山东恒诚 | 湖南净声源环保科技有限公司是一家专业从事噪声治理和建筑声学设计生态环境综合治理服务的企业,专业从事株洲电梯隔音治理,湘潭中央空调降噪处理,衡阳邵阳冷却塔噪音治理,岳阳常德大型风机噪声隔音降噪,张家界空压机噪声治理,益阳配电房变压器噪声治理,专业郴州永州工厂企业车间噪声治理,怀化娄底专业机械设备减振降治理,武汉噪音治理隔音降噪公司,孝感噪音治理,立式球磨机的噪声控制,专业隔音降噪公司,、以及各类机械动力设备减振降噪噪声治理的公司,同时为客户提供咨询与解决方案 | 外圆/圆管抛光机_方管抛光机/除锈机_活塞杆抛光机-不锈钢管抛光机-邢台欧邦机械 | 排水PVC管-PVC排污管-给水PVC管-电线PVC管-米阳建材pvc管厂 | 热电阻_热电偶_压力表_压力变送器_磁翻板液位计 - 淮安忠和测控仪表有限公司 | 科衣洛定制衣柜,书柜,厨柜,衣帽间,电视柜,酒柜,餐厅柜,门厅柜,鞋柜——科衣洛全屋定制官网 | 九江江菱电梯有限公司 | 佳龙食品集团|高端辣条领导品牌| 激光焊接不锈钢翅片管,不锈钢翅片管,激光焊接复合翅片管,南通拓帆换热设备有限公司 | 喜来顺财经-专注于财经领域的综合性网站| 橡胶粉碎机_轮胎粉碎机_橡胶切条机_橡胶粉碎机价格_河南鑫世昌机械制造有限公司 | 廊坊金星化工有限公司-钢套钢保温管厂家,玻璃钢缠绕保温管,镀锌铁皮保温管厂家,廊坊金星化工有限公司 | 制砂机_鹅卵石制砂机_河卵石制砂机_制砂机价格-上海山卓重工机械有限公司 |