學校下設日本語學院、英語學院、俄語學院、韓國語學院、高級翻譯學院、國際關系學院、國際藝術學院、商學院、文化傳播學院、漢學院、軟件學院、馬克思主義學院、國際培訓學院、法語系、德語系、西葡語系、意阿語系、音樂系、公共外語教研部、體育教研部、創新創業教育中心等20個教學單位，33個本科專業，覆蓋日、英、俄、法、德、韓、西、阿、意、葡10個外語語種。其中，朝鮮語、日語、俄語、英語為教育部專業，日語、英語、俄語、朝鮮語、德語專業為遼寧省示范性專業，俄語、日語、英語、朝鮮語為遼寧省綜合改革試點專業，日語、俄語、英語3個專業被評為首批省級優勢專業，俄語專業被評為省普通高等學校本科課程體系國際化試點專業，翻譯、商務英語、計算機科學與技術、旅游管理、服裝與服飾設計5個專業被評為遼寧省轉型發展試點專業，西班牙語、阿拉伯語、意大利語、葡萄牙語專業填補了東北地區人才培養的空白。學校有外國語言文學和中國語言文學2個一級學科碩士點，16個二級學科碩士點和4個專業學位碩士點（其中翻譯碩士下設英語、日語、俄語口譯方向及英語、日語、俄語、法語、朝鮮語、德語筆譯方向），設有“東北亞外交外事高端人才培養”博士項目。外國語言文學為遼寧省一流學科，俄語語言文學、英語語言文學、日語語言文學、西班牙語言文學為遼寧省重點學科。年來，學校教育教學改革取得顯著成績，現有國家級精品課程2門，國家級精品資源共享課2門，省級精品課程14門，省級精品資源共享課5門,省級精品視頻公開課1門。獲國家級教學團隊1個，省級教學團隊5個。學校主辦的《外語與外語教學》入選全國文科百強期刊，同時入選CSSCI和北大核心期刊。原科普性雜志《日語知識》和《英語知識》已分別成功轉型為學術雜志《東北亞外語研究》和《語言教育》，受到外語界專家學者的好評。

目前學校教師900人，其中教授、副教授400余人，每年聘請來自20個國家10個語種的百名外籍教師。學校有國家級教學名師1人，省級教學名師10人，國務院特殊津貼獲得者11人，教育部高等學校外語教學指導委員會委員7人，省級優秀專家4人，省級優秀教師7人，省級中青年學科帶頭人2人，省級專業帶頭人4人，省級優秀骨干教師20人，省級百千萬人才工程和優秀人才計劃66人。比較文化研究基地為遼寧省教育廳人文社會科學重點研究基地，同聲傳譯實驗室為遼寧省重點實驗室。學校瞄準國際前沿和國家急需解決的重大課題，廣泛開展跨院系、跨學科、跨國間的學術交流與研究。學校現有15個科研機構，2012年來獲批國家、省社科基金項目，教育部、省人文社科研究項目等國家級、省部級科研項目300余項，發表核心期刊以上學術論文400余篇，32部教材獲批“十二五”普通高等教育本科國家級、省級規劃教材，300項學術成果獲市級以上科研獎勵，為東北乃至全國的外語教學與研究，為服務國家戰略做出了積極貢獻。

學校本科生、研究生及外國留學生共1.5萬余人。2009年以來，我校學生共有500余人次在國家、省市及地區各類專業比賽中獲獎。奧運會、殘奧會、夏季達沃斯、亞歐經濟部長會議、大連國際服裝節、大連國際啤酒節等重要國際大型活動上都活躍著我校學子的身影。年來，畢業生年就業率均在95％以上，畢業生活躍在外交、外經外貿、旅游、教育等各條戰線。建校以來，學校共有百余名畢業生先后進入國家外交部工作，被譽為“京外高校中考入外交部人數最多的高校”。

學校匯聚國內外優質教育資源，堅持開放式辦學，國際化辦學鮮明。年來，與日本、韓國、俄羅斯、美國、加拿大、英國、埃及、突尼斯、意大利、西班牙、葡萄牙等30余個國家和地區的200余所高校及20家企業團體等建立合作關系。依托學校現有的中俄大學生交流基地、孔子學院、俄語中心以及上合大學中方校長委員會主席單位等眾多國際化臺，以“交換留學”、“本科雙學位”、“本-碩連讀”、“碩-博連讀”、“多語種交流”、“國際實訓”等培養模式，與國外知名院校聯合培養本科生、碩士生、博士生。全校每年派出1000名學生，在合作培養領域實現了“語言+專業”、“語言+實訓”的成功對接。2007年至今，學校先后在俄羅斯、日本、韓國、哥倫比亞、圭亞那、巴西、亞美尼亞、葡萄牙、意大利、突尼斯建立10所海外孔子學院。

學校秉承“崇德尚文 兼收并蓄”的校訓，堅持復合型、國際型、應用型人才的培養目標，堅持國際化的辦學之路，高度重視學科和專業建設，不斷提高教學質量和學術水，正朝著建設質量優良、鮮明的高水應用型外國語大學的目標邁進。

大連外國語大學是外語人才的搖籃，通向世界的橋梁。