高考升学网_国产刚发育娇小性色xxxxx_一个为高考升学提供有价值信息的网站

當前位置:高考升學網 > 中學教育 > 正文

新唐書·李紳傳閱讀練習翻譯和答案

更新:2023-09-20 18:28:59 高考升學網

閱讀下面的文言文,完成4~7題。

李紳,字公垂,中書令敬玄曾孫。世宦南方,客潤州。紳六歲而孤,哀等成人。母盧,躬授之學。為人短小精悍,于詩最有名,時號“短李”。元和初,擢進士第,補國子助教,不樂,輒去?徒鹆,李锜愛其才,辟掌書記。锜浸不法,賓客莫敢言,紳數諫,不入;欲去,不許。會使者召,稱疾,即脅使者為眾奏天子,幸得留。锜召紳作疏,坐锜前,紳陽怖栗,至不能為字,下筆輒涂去,盡數紙。锜怒罵曰:“何敢爾,不憚死邪?”對曰:“生未嘗見金革,今得死為幸。”或言許縱能軍中書,紳不足用。召縱至,操書如所欲,即囚紳獄中,锜誅,乃免。或欲以聞,謝曰:“本激于義,非市名也。”穆宗召為右拾遺、翰林學士,與李德裕、元稹同時,號“三俊”。稹為宰相,而李逢吉教人告于方事,稹遂罷;欲引牛僧孺,懼紳等在禁沮解,乃授德裕浙西觀察使。僧孺輔政,以紳為御史中丞,顧其氣剛卞,易疵累,而韓愈勁直,乃以愈為京兆尹,兼御史大夫,免臺參以激紳。紳、愈果不相下,由是皆罷之,以紳為江西觀察使。帝素厚遇紳遣使者就第勞賜以為樂外遷紳泣言為逢吉中傷入謝又自陳所以然帝悟改戶部侍郎。會敬宗立,逢吉知紳失勢可乘,使守澄從容奏言:“先帝始議立太子,杜元穎、李紳勸立深王,獨宰相逢吉請立陛下,而李續、李虞助之。”逢吉乘間言紳嘗不利于陛下,請逐之。帝初即位,不能辨,乃貶紳為端州司馬。后天子于禁中得先帝手緘書一笥,發之,見裴度、元穎、紳三疏請立帝為嗣,始大感悟,悉焚逢吉黨所上謗書。始,紳南逐,歷封、康間,湍瀨險澀,惟乘漲流乃濟。康州有媼龍祠,舊傳能致云雨,紳以書禱,俄而大漲。開成初,鄭覃以紳為河南尹。河南多惡少,或危帽散衣,擊大球,尸官道,車馬不敢前。紳治剛嚴,皆望風遁去。武宗即位,徙淮南,封趙郡公。居位四年,以足緩不任朝謁,辭位。卒,贈太尉,謚文肅。

(節選自《新唐書·李紳傳》)

4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)

A.帝素厚遇紳/遣使者就第/勞賜以為樂外遷/紳泣言為逢吉/中傷入謝/又自陳所以然/帝悟/改戶部侍郎/

B.帝素厚遇/紳遣使者就第/勞賜以為樂外遷/紳泣言為逢吉中傷/入謝/又自陳所以然/帝悟/改戶部侍郎/

C.帝素厚遇紳/遣使者就第勞賜/以為樂外遷/紳泣言為逢吉中傷/入謝/又自陳所以然/帝悟/改戶部侍郎/

D.帝素厚遇/紳遣使者就第勞賜/以為樂外遷/紳泣言為逢吉/中傷入謝/又自陳所以然/帝悟/改戶部侍郎/

5.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)

A.孤,在句中指幼年失去父親,類似這種委婉的說法還有“失怙”指失去父親,“失恃”指失去母親。

B.國子,本來指國子監這一中國古代教育體系中的最高學府,又稱國子學,在句中指所立皇太子。

C.疏,有時指對古書的舊注做進一步解釋,在句中指的臣子向皇帝分條陳述事情的意見書。

D.祠,是供奉祖宗、鬼神或有功德的人的處所!办簟弊笈浴笆尽北硎鞠蛏耢`出示呈現的祭品等。

6.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)

A.李紳才能出眾,志向遠大。他本是官宦之后,很小就贏得“短李”的詩名;科舉及第,卻選擇離京客游金陵。

B.李紳智勇雙全,堅貞不屈。他不愿為李锜效力,就假裝害怕發抖;李锜用它的性命相威脅,他也毫不畏懼。

C.李紳屢經磨難,仕途坎坷。因得罪李锜而下獄;也因牛憎儒免其御史中丞之職;后遭李逢吉為首乘間陷害。

D.李紳名聲顯著,深受贊揚。他歷經多代帝王,多次受到君王恩寵;當地方官也能造福于民;死后獲贈受封。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)會使者召锜,稱疾,即脅使者為眾奏天子,幸得留。

(2)或欲以聞,謝曰:“本激于義,非市名也。”

答案:

4. C 解析:斷句題關鍵是對意思的理解 ,根據內容斷句。要把這些句子放到文章中去,理解了意思,可以幫助我們準確斷句。“厚遇”的對象是李紳,“遣使者就第勞賜”的主語是皇帝,“為逢吉中傷”表被動,“入謝”的主語是李紳。加上標點為:帝素厚遇紳,遣使者就第勞賜,以為樂外遷,紳泣言為逢吉中傷。入謝,又自陳所以然,帝悟,改戶部侍郎。
5. B 解析:B.在本文中,“國子”就是 國子監,“國子助教”是官職名。
6. A 解析:A.“很小就贏得‘短李’的詩名”分析有誤,文中只交待他幼小喪父。
7.(1)遇上皇帝派使者召喚李锜,他稱病不去,接著脅迫使者為眾人奏報皇帝,希望能夠留下。
(譯出大意給2分;“會”“脅”“幸”三處,每譯對一處給1分)
(2)有人想將這事報告皇上,他謝絕說:“我本受仁義激發,不是為了獲取名聲。”
(譯出大意給2分;“聞”“謝”“市”三處,每譯對一處給1分)
【參考譯文】
李紳,字公垂,是中書令李敬玄的曾孫。因世代在南方做官,因此客居潤州。李紳六歲失去了父親,他像成人一樣哀痛。母親盧氏,親自教他讀書。他生來矮小精明能干,在寫詩方面最有名,當時號稱“短李”。元和初年,他考中了進士,被任命為國子監助教,他不樂意,就離職了。他客居金陵,李 喜歡他的才干,任命他為掌書記官。李 漸漸不守國法,幕僚沒人敢說,李紳多次勸告,他不聽;李紳想離職,他又不允許。遇 上皇帝派使者召喚李 ,他稱病不去,接著脅迫使者為眾人奏報皇帝,希望能夠留下。李 叫李紳寫奏疏,他坐在李 面前,假裝害怕發抖,以致不能寫字,寫幾筆就涂掉,寫壞了幾張紙。李 發怒罵道:“你怎敢這樣,不怕死嗎?”他答道:“生沒有見過兵器鎧甲,今天因此而死 已經滿足了!庇腥 說許縱會寫軍中文書,李紳不值得任用。于是把許縱召來,許縱按要求執筆寫了,李 就把李紳關進監獄,李 被殺死后,他才被釋放了。有人想將這事報告皇上,他謝絕說:“我本受仁義激發,不是為了獲取名聲!
唐穆宗召他進京任右拾遺、翰林學士,他和李德裕、元稹同時代,號稱“三俊”。元稹當宰相,李逢吉派人報告于方的案件,元稹就被罷免了;李逢吉想推薦牛僧孺,擔心李紳等人在皇帝面前阻攔,就任命李德裕為浙西觀察使。牛僧孺當了宰相,任命李紳為御史中丞,是看到他性格剛強急躁,容易出問題,又看到韓愈剛強直率,就任命韓愈為京兆尹,兼任御史大夫,不需參謁臺 臣來激怒李紳。李紳和韓愈果然互不相讓,因為這把他們都免職,任命李紳為江西觀察使;实垡幌驅罴澓芎茫墒拐叩剿依锶ノ繂栙p賜,認為他愿意出 京任官,他哭著說是被李逢吉陷害。他進宮謝 恩,又自己訴說原因,皇帝醒悟了,改命他為戶部侍郎。遇到唐敬宗即位,李逢吉看到李紳失去了依靠可以算計,讓王守澄乘便上奏說:“故世皇帝當初討論立太子時,杜元 穎、李紳勸立深王為太子,只有宰相李逢吉請求立皇上,李續、李虞贊成他。”李逢吉也乘機說李紳曾做不利于皇帝的事,請求把他趕出京城;实蹌偟腔,不能辨別,就貶李紳任端州司馬。后來皇帝在宮中找到去世皇帝親手裝的一箱奏章,打開后,看到裴度、杜元穎、李紳多次上奏請求立他為太子,才非常受感動而醒悟了,把李逢吉一伙呈上的誹謗奏章都燒了。起初,李紳貶去南方,走到封州、康州,水淺流急處危險阻塞,只有乘著河水猛漲才能過河?抵萦凶鶍孆堨簦^去傳說能呼風喚雨,李紳寫文章禱告,不久河水猛漲。開成初年,鄭覃任命他為河南府尹。河南府有很多小無賴,有時戴著高帽子敞著衣裳,打大球,攔住大路,車輛馬匹不敢通過。李紳治理堅決嚴厲,他們聽到風聲都嚇跑了。唐武宗登基,他調任淮南,被封為趙郡公爵。任職四年后,因腳無力不能上朝,辭去職位。后去世了,贈官太尉,賜謚號叫文肅

最新圖文

達州有哪些重點高中學校名

時間:2024-07-15 14:0:57

廣安有哪些重點高中學校名

時間:2024-07-15 14:0:02

宜賓有哪些重點高中學校名

時間:2024-07-15 14:0:43

南充有哪些重點高中學校名

時間:2024-07-15 14:0:57
主站蜘蛛池模板: 吸污车|吸粪车|冷藏车|消防车|清障车|环卫垃圾车价格|湖北程力汽车集团厂家销售公司 | 丝杆升降机-蜗轮-滚珠-螺旋-swl丝杠升降机-德州润驰减速机有限公司 | 门禁控制器-自动道闸-停车场系统-车位引导系统-车牌识别系统-楼宇对讲-可视门铃-门禁一卡通-河北京鹏电子科技有限公司 | 透明膜包装机_三维包装机_上海拓懿机械有限公司 | 燃气锅炉-供暖锅炉-热水锅炉-电锅炉-北京锅炉安装公司-北京亦辰科技有限公司 | 商标注册_北京商标注册费用_申请商标注册代理机构_北京商标注册公司- | 制砂生产线,河卵石制砂机,洗砂机-巩义市铭德矿山设备厂 | 自动烘干线,工业烘箱生产厂家-湖南耐美特智能装备有限公司官方网站 | 纸箱抗压测定仪|电脑测控耐破度仪|电脑抗张试验仪|杭州华翰仪器百科 | 三菱PLC,三菱变频器,三菱伺服,三菱电机--广州凌控 | 青山套筒_直螺纹钢筋连接套筒加工_全灌浆套筒灌浆料_半灌浆套筒生产-衡水安达机械设备有限公司 | 泊头市特种油泵阀制造有限公司 - 渣油泵,重油泵,沥青泵,高压齿轮泵,煤焦油泵,导热油泵,三螺杆泵,圆弧齿轮泵,不锈钢齿轮泵, | 上海办公室租赁-写字楼出租、创意产业园区厂房招商、孵化器众创联合办公空间出租网 | 医药冷库设计建造-食品保鲜冷库安装-物流冷库工程造价-开冉制冷 医盟网-全国首家医疗信息化行业门户网站 | 球磨机配件_烘干机配件_回转窑配件_球磨机小齿轮_球磨机大齿轮-巩义市兴农机械制造公司 | 疲劳试验机|电子万能试验机|摩擦磨损试验机|冲击试验机|济南全力测试技术有限公司 | 联智通达_工控一体机_工业触摸一体机_工业一体机_工业触控一体机_POS机主板_工控主板_国产化主板_RK3588主板厂商-联智通达 | 欧美日韩人妻精品一区二区三区_欧美成人精品欧美一级乱黄_亚洲欧美日韩高清一区二区三区_国产一级做a爰片久久毛片_日韩一级视频在线观看播放_精品一区二区三区免费毛片爱_完整观看高清秒播国内外精品资源 | 山西洗煤设备_山西洗煤机_山西离心机-山西东鑫昶机械科技股份有限公司 | 新乡市大成数控机械有限公司 | 浙江微龙科技-微通道工艺结合设备一站式解决方案-致力于连续流技术开发与产业化应用-助力传统医药化工行业转型升级 | 盐城市城镇化建设投资集团有限公司[盐城国资企业、盐城国资集团、盐城文化旅游、盐城基础设施、盐城土地开发、盐城粮食收储] | 威海华东数控股份有限公司 | 郑州润滑油展-第16届中国润滑油、脂及汽车养护展览会-2025年5月27-28日-郑州国际会展中心 | 柱状_椰壳_蜂窝_果壳_粉状活性炭_活性炭厂家 - 銮桦净化 | 沥青灌缝胶-路面贴缝带-灌缝胶厂家-山东晟辉工程材料有限公司 | 碳减排领域专业技能人才培养工程综合服务平台 | 四川超声波清洗机厂家-旋转喷淋清洗机设备-成都鑫荣诚超声波科技有限公司 | 陕西锐锋建筑安装有限公司,锐锋建筑,总承包,专业分包,市政综合,劳务,水电钢构,铁路公路,房建,房屋建筑施工 | 烘干机|烘干房|网带烘干机|滚筒烘干机|炒货机-河南曼瑞通机械有限公司 | 视觉检测设备_CCD光学筛选机_分度盘光学筛选机-无锡精质智能装备 | 日职联直播_日职联免费视频直播_日职联直播在线观看无插件-24直播网 | 交通标志牌-交通标牌-铝圆牌-铝三角片-铝滑槽-公路警示指示牌-方牌-高速道路反光牌毛坯-交通设施安全警示标识牌-路名指示限速限高牌-厂家加工交通标牌铝板半成品毛坯-上海吕盟铝业有限公司 | 日本国际高中_上海日本国际高中学校排名_日本国际高中留学课程_上海日语国际高中学校学费-上海工程技术大学国际多语种特色高中课程【官网】 | 液体灌装机_全自动灌装机_大桶灌装机_200L灌装机_涂料油漆灌装机-昆山灌装自动化设备有限公司 | 耐力板厂家_pc耐力板价格_透明耐力板批发-佛山市麦粒建材有限公司 | 佳龙食品集团|高端辣条领导品牌 佳龙食品集团|高端辣条领导品牌 | 网站制作-网站制作公司-专业制作网站【做网站找企术】 | 通道闸-人行通道闸|通道闸机系统厂家-深圳伊帕克智能科技有限公司 | 河北万岁药业有限公司 | 无塔供水设备_无负压供水设备_变频供水设备_净化过滤设备_加油站油罐_S/F双层油罐_开封市东方供水设备有限公司 |