英文版

　　I'm glad to be here for your interview. I'd like to introduce myself to you. My name is LinShiqi, born in Guangdong Province. At present I am studying in Beijing University of Posts and Telecommunications, majoring in Digital Media Technology.

　　Before I came to Beijing, I took some courses in New Oriental in Guangdong and I also enrolled for an English summer camp. At that time, it was the teachers of New Oriental who left a deep impression on me. In my memory, teachers of New Oriental are not only skilled in English, but also excellent in all aspects. For example, they are so active that the class are always interesting and attractive. In a word they are very charming. and as a result I want to become a person like them so I have a strong desire to become a member of New Orental.

中文版

　　我叫楊婉君，很多人都以為這個(gè)名字是抄襲瓊瑤的，不過(guò)，的確是先有我這個(gè)“婉君”，然后才有了瓊瑤的那個(gè)“婉君”。但是，同學(xué)們覺(jué)得叫我婉君有點(diǎn)別扭，所以都叫我楊萬(wàn)君 。

　　我來(lái)自廣東潮汕地區(qū)，會(huì)講潮州話，由于媽媽是客家人，我也會(huì)講客家話，希望在工作當(dāng)中能夠用得上。

　　在今天的候選人當(dāng)中，我是唯一的非名牌大學(xué)畢業(yè)生。實(shí)際上，我沒(méi)有考上名牌大學(xué)的原因是偏科，高考時(shí)數(shù)學(xué)沒(méi)及格，可我的文科成績(jī)，在班里一直是前幾名。一路走來(lái)，雖然經(jīng)歷了很多艱辛，但有很大的收獲，所以無(wú)論今天能否通過(guò)面試，我都非常感謝你們給了我這次面試的機(jī)會(huì)。

　　在學(xué)習(xí)方面，我拿過(guò)兩次三等獎(jiǎng)學(xué)金。在學(xué)校做過(guò)新東方職業(yè)教育課程的校園代理，我的業(yè)績(jī)?cè)?0多個(gè)學(xué)生代理中一直排在前三名，當(dāng)然了，這和我的危機(jī)意識(shí)比較濃、熱愛(ài)學(xué)習(xí)是有關(guān)系的。

　　我覺(jué)得大學(xué)生活使我學(xué)會(huì)了與人溝通，可能您會(huì)覺(jué)得，十個(gè)大學(xué)生有九個(gè)會(huì)強(qiáng)調(diào)自己善于與人溝通，不過(guò)我依然覺(jué)得這是我大學(xué)里面最大的收獲。您從簡(jiǎn)歷上看得出來(lái)，我大學(xué)時(shí)在學(xué)生會(huì)工作了兩年半，從干事一直到副主席，這使我有機(jī)會(huì)同年齡和背景完全不同的人進(jìn)行交流，從學(xué)生到老師，從學(xué)校的領(lǐng)導(dǎo)到校外公司的高層，每一種溝通的方式和方法都不同，從而鍛煉了我的言語(yǔ)表達(dá)能力和與人溝通的能力。

　　今天我來(lái)申請(qǐng)這個(gè)職位，主要是因?yàn)檫m合我的專(zhuān)業(yè)和興趣，我喜歡做銷(xiāo)售，在大學(xué)我賣(mài)過(guò)手機(jī)卡，推銷(xiāo)過(guò)英語(yǔ)課程，覺(jué)得推銷(xiāo)成功以后很有成就感。還有，我覺(jué)得自己具備推銷(xiāo)員的素質(zhì)，前面我說(shuō)過(guò)，我在大學(xué)的推銷(xiāo)記錄一直是不錯(cuò)的。總的來(lái)說(shuō)，我認(rèn)為自己非常適合這個(gè)崗位的要求，希望能給我一個(gè)機(jī)會(huì)。