西安翻譯學院不是二本，是三本。學校座落在西安市南郊風景秀麗的終南山下，其前身為創建于1987年的西安翻譯培訓學院。

學校下設英文學院、亞歐語言學院、教育學院、商學院、文學院、藝術學院、工程技術學院、翻譯研修學院、健康與運動學院、馬克思主義學院、創新創業學院及繼續教育學院12個二級學院、體育部和公共藝術教育中心。學院開設本科專業36個，專科專業24個，涵蓋文、經、管、工、藝、法、教育、醫學等八大學科門類。

學校始終堅持，以西譯精神為支撐，以文化育人為根本，積極弘揚，努力開展校園文化建設。學校依托終南學社，舉辦終南大講堂，創辦《西安翻譯學院學報》和《陜西終南文化研究》等學術期刊，編輯出版《西譯文叢》和《終南文庫》等系列叢書。