1、“看到你真高興”其實看到你一點也不高興，只是不說這話沒辦法在這世界上活下去。

2、人生的確是場球賽，孩子。人生的確是場大家按照規則進行比賽的球賽。

3、有些事物應該老保持著老樣子。你應該把它們擱進那種大玻璃柜里，別去動它們。我知道這是不可能辦到的，不過這照樣是件很糟糕的事。

4、學校教育還有另外一個作用，如果你接受學校教育相當長一段時間，它就開始讓你對自己的心性如何有個認識，認識到什么適合自己的心性，還可能認識到什么不適合。

5、我也和你一樣，一樣的帽子，一樣的衣服，一樣的動作。可是哈克，你可以和我一樣嗎？在麥田自由的奔跑……

6、你出生的時候，你哭著，周圍的人笑著；你逝去的時候，你笑著，而周圍的人在哭！

7、她的心腸軟得就跟他媽的狼差不離。那些在電影里看到什么假模假式的玩藝兒會把他們的混帳眼珠兒哭出來的人，他們十有九個在心底里都是卑鄙的雜種。

8、對一個人來說，一輩子里注定會不時去尋找一些他們自身周圍所不能提供的東西，要么他們以為自身的周圍無法提供，所以放棄了尋找，他們甚至在還沒有真正開始尋找前，就放棄了。

9、遇到深夜有人在街上大笑，紐約確是個可怕的地方，你在好幾英里外都聽得見笑聲，你會覺得那么孤獨，那么沮喪

10、你要是聽我聊，首先想知道的，大概是我在哪兒出生，我的糟糕的童年是怎么過去的，我爸媽在我出生前干嗎的，還有什么大衛·科波菲爾故事式的屁話，可是說實話，那些我他媽的都不想說。

11、我沒做的唯一原因是我當時情緒不對頭。要是沒那種情緒，這類事是做不好的。

12、我要定出這么個規則，凡是來看我的人，都不準在我家里做任何假模式的事。誰要是想在我家里作假，就馬上請他上路。

13、就跟斯特拉德萊塔一樣。所有這些漂亮家伙全都一個樣兒。他們只要一梳完他們混帳的頭發，就理都不理你，自顧自走了。

14、不管那種離別是傷感的還是糟糕的，但是在離開一個地方時，我希望我明白我正在離開它。如果不明白，我甚至會更加難受。

15、每個人都有潛在的能量，只是很容易:被慣所掩蓋，被時間所迷離，被惰性所消磨。

16、這類事情老讓我笑疼肚皮，我老是在跟人說“見到你真高興”，其實我見到他可一點也不高興。你要是想在這世界上活下去，就得說這類話。

17、一個人不成熟的標志是為了一個理由而轟轟烈烈的去死。一個人成熟的標志是為了一個理由謙恭的活下去。

18、接著她把我介紹給那海軍軍官。他的名字叫鮑洛甫隊長什么。他就是那種人，跟你握起手來要是不把你的指頭捏斷那么四十根，就會以為自己是娘兒腔。

19、”我想有一天，“他說，”你得會找出你想要去的地方。隨后你非開步走去不可。

20、不管怎樣，我老是在想象，有那么一群小孩子在一大塊麥田里做游戲。幾千萬個小孩子，附沒有一個人，沒有一個大人，我是說除了我。

21、我痛恨這類事情，我并不在乎悲傷的離別還是不痛快的離別。只要是離開一個地方，我總希望離開的時候自己心中有數，要不然，我心里就會更加難受。

22、一個尚未成熟的男子的標志是他甘愿為某種事業而英勇獻身，一個成熟男子的標志是他甘愿為某一事業卑微地生活。

23、有時候我覺得你拿她們取笑以后，她們反倒高興，事實上，我知道她們是會高興的，可你一旦跟她們相處久了，時從來沒拿她們取笑過，那簡直很難開始。

24、除非他們自己掌控場合排場，這些高智商的人都不想跟你舉行高智商對話。

25、不可能因為一個人死了，你就從此不再喜歡他，老天爺，尤其是那人比你認識的那些活人要好一千倍。

26、千萬不能和別人說事，說了你會想念每一個人，我甚至有點想莫里斯那個混蛋。

27、也許有些人很可惡，有些人很卑鄙。而當我設身為他想象的時候，我才知道他比我還可憐。所以請原諒所有你見過的人，好人或者壞人。

28、一個尚未成熟的男子的標志是他甘愿為某種事業而英勇獻身，一個成熟男子的標志是他甘愿為某一事業卑微地生活

29、快樂要有悲傷作陪，雨過應該就有天晴。如果雨后還是雨，如果憂傷之后還是憂傷。請讓我們從容面對這離別之后的離別。微笑地去尋找一個不可能出現的你！

30、有些人老得快死了，就象老斯賓塞那樣，可是買了條毯子卻會高興得要命。

31、你不管做什么事，如果做得太好了，一不警惕，就會在無意中賣弄起來．那樣的話，你就不再那么好了。

32、如果有人在做決定的時候征求你的意愿，那感覺是很不錯的。但是了解到你的意愿之后卻不加以考慮，那還不如不要問。

33、那倒挺不錯，嘿。而且也挺好笑。你只要說些誰也聽不懂的話，他們就會俯首聽命，耍他們干什么他們就干什么。

34、我倒不是說他是個壞人——他不是壞人。可是不一定是壞人才能讓人心煩——你可以是個好人，卻同時讓人心煩。

35、他有好一會兒沒再吭聲。我不知道你是否有過這種經歷，不過坐在那里等別人說話，眼看著他一個勁兒思索，實在很不好受。

36、一個不成熟男子的標志是他愿意為某種事業英勇地死去，一個成熟男子的標志是他愿意為某種事業卑賤地活著。

37、真正有意思的是那樣一種書，你讀完后，很希望寫這書的作家是你極要好的朋友，你只要高興，隨時都可以打電話給他。可惜這樣的書并不多。

38、那般聰明人就是這個毛病。他們從來不肯跟你討論任何嚴肅的問題，除非是他們自己想談。

39、真正的朋友，無論男女，若是相知，必然相惜，若真相惜，只為真心，無關風月。

40、遇到深夜有人在街上大笑，紐約確是個可怕因地方。你在好幾英里外都聽得見這笑聲。你會覺得那么孤獨，那么沮喪。

41、我知道他已經死啦！你以為我連這個也不知道？可我依舊可以喜歡他，對不對？不可能因為一個人死了，你就從此不再喜歡他，老天爺——尤其是那人比你認識的那些活人要好一千倍。

42、我進房時，斯特拉德萊塔正在鏡前打領帶。他這一輩子總有他媽的一半時間是在鏡子面前度過的。我在自己的椅子上坐下，望了他一會兒。

43、我不在乎是悲傷的離別還是不痛快的離別，只要是離開一個地方，我總是希望離開的時候自己心里有數。要不然；我心里就會更加難受！

44、當年輕的時候，可以選擇為理想而崇高的死；當年長的時候，可以為理想而卑微的活。

45、我敢發誓，這家伙要是在哪兒沉了船，你把他救到一只他媽的船里，他甚至在跨上救生船之前都要打聽是哪個在劃船。

46、我是說大多數姑娘都那么傻。你只要跟她們摟摟抱抱一會兒，就可以真正看出她們全都失去了頭腦。一個姑娘只要真正熱情上來，就不再有頭腦。

47、你可以是個好人，卻同時讓人心煩。要人心煩很容易，你只要在哪扇門上找自己名字的縮寫，同時給人許許多多假模假式的忠告——你只要這樣做就成。

48、不成熟的人為了偉大的事業而死去，成熟的人為了偉大的事業而卑賤地活著。

49、魚對水說你看不到我的眼淚，因為我在水里。水說我能感覺到你的眼淚，因為你在我心里。

50、一個不成熟人的標志是他愿意為某個原則轟轟烈烈地死去，而一個成熟人的標志是他愿意為某個原則謙恭地活下去。

51、你要是認為這一拳打著不疼，那你準是瘋子。"爸爸會要你的命！"她說著，就啪的一下子合撲著躺在床上，還把那個混帳枕頭蓋在頭上。她常常愛這樣做。有時候，她確確實實是個瘋子。

52、一個不成熟的人的標志是他愿意為了某個理由而轟轟烈烈地死去，而學校教育還有另外一個作用一個成熟的人的標志是他愿意為了某個理由而謙恭地活下去。

53、你受這種教育到了一定程度，就會發現自己腦子的尺寸，以及什么對它合適，什么對它不合適。過了一個時期，你就會心里有數，知道像你這樣尺寸的頭腦應該具有什么類型的。

54、我說的那些話老菲芘到底聽懂了沒有，我不敢十分肯定。我是說她畢竟還是個小孩子。不過她至少在好好聽著。只要對方至少在好好聽著，那就不錯了。

55、我最喜歡的是一本書里起碼有讓你覺得有趣的東西……讓我真正喜歡的書是這種，當你讀完，你希望這作者是你一個很要好的朋友，如果你想，你可以隨時給他打電話。

56、人生短短幾十年，不要給自己留下了什么遺憾，想笑就笑，想哭就哭，該愛的時候就去愛，無謂壓抑自己。

57、我是說不到你開始做的時候，你怎么知道自己打算怎么做?回答是，你沒法知道。

58、如果我把手放在你的后背上，我覺得我手下面什么都沒有--沒，沒腿，沒腳，什么都沒有——那你就是偉大的舞蹈家了。

59、我不在乎是悲傷的離別還是不痛快的離別，只要是離開一個地方，我總希望離開的時候。自己心中有數。

60、在苦苦掙扎中，如果有人向你投以理解的目光，你會感到一種生命的暖意，或許僅有短暫的一瞥，就足以使我感奮不已。

61、麻煩就在這里。你永遠找不到一個舒服、寧靜的地方，因為這樣的地方并不存在。

62、你看得出來他不想和我談論任何嚴肅的問題。那幫聰明的人就是這個毛病。他們從來不想和你討論任何嚴肅的問題，除非是他們自己想談。

63、你一定得認識到自己想往哪個方向發展，然后一定要對準那個方向出發，要馬上。你再也浪費不起多一秒的時間了，你浪費不起。

64、一個不成熟的理想主義者會為理想悲壯的死去，而一個成熟的理想主義者則愿意為理想茍且的活著。

65、那是說，只要你想學，有耐心學——你就可以學到一些你最最心愛的知識。其中有一門知識就是，對人類的行為感到惶惑、恐懼、甚至惡心的，你并不是第一個。

66、自己對什么最感興趣，除非你先談起你并不太感興趣的事情。我是說有時候你自己簡直做不了主。

67、通常都是這樣，你越是不想說話，對方卻越是有興頭，越是想跟你展開討論。

68、我有點兒害怕，也有點兒神往。這一片血污倒讓我看上去很象個好漢。我這一輩子只打過兩次架，兩次我都打輸了。我算不了好漢。我是個和主義者，我老實跟你說。

69、說來好笑。那些成年人要是睡著了把嘴張得挺大，那簡直難看極了，可孩子就不一樣。孩子張大了嘴睡，看上去仍挺不錯。他們甚至可以把口水流一枕頭，可他們的樣兒看上去仍挺不錯。

70、一個不成熟的人的標志是他愿意為了某個理由而轟轟烈烈地死去，而一個成熟的人的標志是他愿意為了某個理由而謙恭的活下去。

71、有些東西根本就沒法統一和簡化。我是說你總不能光是因為人家要你統一和簡化，你就能做到統一和簡化。

72、你千萬別跟任何人談任何事情。你只要一談起，就會想念起每一個人來。

73、首先，他甚至比斯特拉德萊塔還要愚蠢。跟阿克萊相比，斯特拉德萊塔簡直是個他媽的天才了。

74、能沖刷一切的除了眼淚，就是時間，以時間來推移感情，時間越長，沖突越淡，仿佛不斷稀釋的茶。

75、這整個安排是為哪種人作出的呢？只是為某一類人，他們在一生之中這一時期或那一時期，想要尋找某種他們自己的環境無法提供的東西。或者尋找只是他們認為自己的環境無法提供的東西。

76、我沒回答他，我只是起身走到窗口往外眺望，一霎時，我覺得寂寞極了，我簡直希望自己已經死了。

77、霍爾頓偷偷回抵家里，幸虧父母都出去玩了。他喚醒菲芘，向她訴說了自己的苦悶和抱負。他對妹妹說，他將來要當一名“麥田里的守望者”：“有那么一群小孩子在一大塊麥田里做游戲。

78、我問她是不是愿意跟我一塊兒去喝杯熱巧克力什么的，可她說不，謝謝你。她說她得去找她的朋友。孩子們老是要去找他們的朋友。真讓我笑疼肚皮。

79、她說在潘西，她說潘西是個非常好的學校。即便我想要糾正她的看法，我怕自己也沒這力量。再說，她要是認為潘西是個非常好的學校，就讓她那么認為好了。

80、世界上沒有一個夜總會可以讓你長久坐下去，除非你至少可以買點兒酒痛飲一醉，或者除非你是跟一個讓你神魂顛倒的姑娘在一起。

81、他就是那種人，跟你握起手來要是不把你的指頭捏斷那么四十根，就會以為自己是娘兒腔。天哪，我痛恨這類事兒。

82、琴·伽拉格——她從來不走她的那些國王。她有了國王，卻不肯使用，只是讓它呆在最后一排，從來不使用。她就是喜歡它們在后排呆著時的那種樣子。

83、他不知道我他媽的在說些什么，所以只是"哦"了一聲，就送我上樓。那倒挺不錯，嘿。而且也挺好笑。你只要說些誰也聽不懂的話，他們就會俯首聽命，耍他們干什么他們就干什么。

84、一件事，如果你做的太好，然后一來二去不注意就無意的開始賣弄起來，這樣一來就不好了。

85、我是說不到你開始做的時候，你怎么知道自己打算怎樣做？回答是，你沒法知道。我倒是打算用功來著，可我怎么知道呢？我可以發誓說這話問得很傻。

86、這就是全部麻煩所在，你永遠找不到一個不錯而且安靜的地方，因為不存在。

87、所有的窩囊廢都恨別人叫他窩囊廢，他怕別人叫他窩囊廢，因為別人提醒了他是個窩囊廢。