1、看不見你時，你分外美麗。

2、蒼白，臃腫，混俗，腹中是別人的骨肉，但我愛她。她可以褪色，可以萎謝，怎樣都可以。但我只要看她一眼，萬般柔情涌上心頭。

3、在這個年齡限內的女孩子是否都是性感少女呢？當然不是。否則我們這些熟諳此道者，我們這些孤獨的過客，我們這些癖色貪花之人，豈不早就癲狂了。

4、她可以褪色，可以枯萎，怎樣都可以，但只要我看她一眼，萬般柔情便涌上心頭。

5、如果我不做自己的觀眾，還以為在愛著他。

6、她會年老色衰，但我不在乎。只要見她一面，萬般柔情仍會涌上心頭。

7、這便是你與我能共享的永恒，我的洛麗塔。

8、我于是暗自思忖，那些忠實的小人兒如何能忘掉一切、一切，當我們這些老情人對她們的每一寸美好都仍那般珍愛的時候。

9、我就在陽光下融化了，手里那本書成了無花果樹葉子。

10、洛麗塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪惡，我的靈魂。

11、因為我在世上最討厭的就是團體活動，那種好似把身上汗毛濃密和身上光溜溜的人以一種數量不斷增加的凡方式混在一起，集體沐浴。

12、我們不僅生活在的世界中，而且也生活在物質的世界中。

13、我在想野牛和天使，在想顏料持久的秘密，預言家的十四行詩，藝術的避難所。

14、我只知道當時我十分肯定她永遠離開了我。

15、別哭了，我很抱歉，你一定要明白，我很抱歉騙你這么多，但生活就是如此。

16、沒有經驗的空話毫無意義。

17、而后是懊悔、是哭著贖罪時刺心的溫存、是卑躬屈膝的愛、是感情修好的絕望。

18、你可以嘲笑我，可以威脅逐出法庭，但我仍要高喊出我的真理，直到我窒息，將我掐得半死。

19、春天用黃色、綠色、淡紅色裝點塞耶街的時候，洛麗塔再也無可挽回地一心只想演戲。

20、洛麗塔，我的生命之光，我的欲念之火，我的罪惡，我的靈魂。

21、我的心因為愛情的痛楚要脹裂開來。

22、我望著她，望了又望。一生一世，全心全意，我最愛的就是她，可以肯定，就像自己必死一樣肯定，她可以褪色，可以枯萎，怎樣都可以。但我只望她一眼，萬般柔情，便涌上心頭。

23、我愛你，我是個怪物，但我愛你。我卑鄙無恥、蠻橫殘忍，等等等等。但我愛你，我愛你！

24、我們期望我們的朋友遵循我們為他們所定下的這個或那個合乎邏輯的、傳統的模式。我們把這一切都在腦子里安排好了，我們時見到某個人的機會越少，每次聽到說起他的時候檢驗一下他是多么依頭順腦地與我們對他所抱的看法相符，我們就越是感到滿意。任何一點對于我們所規定的命運的偏離都會叫我們覺得不僅反常，而且不道德。

25、當時我耳邊響起一片兒童的歡笑聲，令我心灰意冷的不是身邊沒有洛麗塔，而是笑聲里沒有她。

26、我望著她，望了又望，昔日如花妖冶，現在只剩枯骨還鄉。蒼白，臃腫，混俗，腹中有別人的骨肉。但我愛她，她可以褪色，可以凋謝，怎樣都可以。但只要我看她一眼，萬般柔情涌上心頭。

27、我愛你，我是個怪物，但我愛你。

28、我最愛的就是她，可以肯定，就像自己必死一樣肯定。昔日的如花妖女，現在只剩下枯葉回鄉，蒼白，混俗，臃腫，腹中的骨肉是別人的，但我愛她，她可以褪色，可以萎謝，怎樣都可以，但我只看她一眼，萬般柔情，涌上心頭。

29、盡管我們有爭吵，盡管她言語粗鄙，盡管她吹毛求疵，動不動變顏變色，盡管這一切都卑劣、危險、根本無望，我仍然沉醉在我自選的天堂里——天堂的穹空布滿地獄之火的顏色——但仍然是天堂。

30、我撫摸著我胸骨上的一塊刺痛，那就是她披著秀發的頭曾有一兩次靠在我的心房的地方。

31、你在斑駁的陽光下每移動一步，都似在我卑劣的身體內最隱秘、最敏感的弦上撥響一聲。

32、就在一剎那，我們瘋狂地、笨拙地、毫無羞怯、痛苦難忍地相愛了；同時還是無望地，我必須補充說；因為相互占有的狂亂只有靠實際吸吮、融合彼此靈魂和的每一分子，才能息下來。

33、我唯一怨恨的就是我不能掏出我的洛麗塔的心，不能把貪婪的嘴唇伸向她稚嫩的子宮，她隱秘的心田，她絢麗的肝臟，她馬尾藻式的肺，她相仿的兩瓣可愛的臀。

34、每當我追溯自己的青春年華時，那些日子就像是暴風雪之晨的白色雪花一樣，被疾風吹得離我而去。

35、但我愛她，她可以褪色，可以萎謝，怎樣都可以；但我只看她一眼，萬般柔情，涌上心頭。

36、然而，我卻是瘦高個、骨節寬粗、長滿綿羊般胸毛的亨伯特·亨伯特，濃黑的眉毛，奇特的口音，在他小伙子式優雅的微笑后面，潛藏的是一個污水溝般腐臭的魔鬼。

37、我正在想到歐洲的野牛和天使，顏料持久的秘密，預言家的十四行詩，藝術的避難所。這便是我想到的，我能夠和你共享的永恒，我的洛麗塔。

38、我現在想到歐洲野牛和天使，想到顏料持久的秘密，想到預言性的十四行詩，想到藝術的庇護所。

39、她可以褪色，可以枯萎，怎樣都可以，但只要我看她一眼，萬般柔情便涌上心頭。洛麗塔，我的生命之光，欲念之火，我的罪惡，我的靈魂。

40、他撕碎了我的心，而你不過撕碎了我的生活。

41、我的美人俯身躺下了，向我，向我圓睜充血的一千只眼睛展示她微微抬起的肩胛骨，展示她沿著脊骨的彎曲呈現的花蕾，展示她緊繃繃、窄窄的臀穿在黑衣里顯示出的膨脹，還有她那雙女學生式的大腿。

42、人有三樣東西是無法隱瞞的，咳嗽、窮困和愛；你想隱瞞越欲蓋彌彰。人有三樣東西是不該揮霍的，身體、金錢和愛；你想揮霍卻得不償失。人有三樣東西是無法挽留的，時間、生命和愛；你想挽留卻漸行漸遠。人有三樣東西是不該回憶的，災難、死亡和愛；你想回憶卻苦不堪言。

43、洛麗塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪惡，我的靈魂。洛一麗一塔：舌尖向上，分三步，從上顎往下輕輕落在牙齒上。

44、我看著她，看了又看，我知道，就像我知道我必死無疑那樣清楚，我是如此的愛她，勝過我所看到的所能想象到的地球上的任何事物。她以前是一個妖女，現在卻像一片枯葉。但是我愛她，這個洛麗塔，蒼白、臃腫、混俗，懷著別的男人的孩子，她可以褪色，可以枯萎，我不在乎，但我只要看她一眼，萬般柔情，涌上心頭。

45、我望著她，望了又望。一生一世，全心全意。我最愛的是她，可以肯定，就像自己必死一樣肯定。當日的如花妖女，現在只剩下枯葉回鄉。蒼白，混俗，臃腫，腹中是別人的骨肉。但我愛她。她可以褪色，可以萎謝，怎樣都可以。但我只要看她一眼，萬般柔情，涌上心頭。

46、在早晨，她就是洛，普普通通的洛，穿一只襪子，身高四尺十寸。穿上寬松褲時，她是洛拉。在學校里她是多麗。正式簽名時她是多洛雷斯。可在我的懷里，她永遠是洛麗塔。洛麗塔，我的生命之光，我的欲念之火。我的罪惡，我的靈魂。

47、我用手蒙住臉，滾燙的熱淚第一次潸然而下。我感覺到淚水流過我的手指間，流下面頰、灼痛了我。我的鼻子阻塞了，而淚水卻止不住。這時，她輕輕地摸了摸我的手腕。“你別再碰我，否則我就要死了。”我說。

48、而后就是神秘的、輪廓似桌的山，再后來是染上松樹油藍點的紅色峭壁，后進又是一片山界，黃褐色漸趨藍色，藍色漸趨幻想色，而后一片沙漠迎接我們，就會用濃烈的風沙，灰色的荊棘叢，以及仿白花似的衛生紙碎片隱理在沿高速公路受風摧殘而凋蔽的花基之中。

49、人性中的道德感是一種義務，而我們則必須賦予靈魂以美感。

50、那里一定有一片湖。在花的火焰中一定有座涼亭。一定有自然的精靈——一只老虎追逐一只天國的鳥兒，令人窒息的蛇纏繞住小豬剝了皮的軀干。一定有一位國的君主蘇丹，他的臉現出巨大的痛苦（同時又用他做出的撫愛掩飾了），此刻他正幫助一個女奴爬上瑪瑙的圓柱。一定有那些光燦燦性腺赤熱的珠滴，走上自動點唱機泛乳白光的一邊。一定會有作為媒介的所有形式的營地活動，沐浴著陽光劃獨木舟、跳庫蘭特舞、梳理卷發。一定有白楊、蘋果樹、一個郊外的星期天。一定有一個火蛋白石融化在陣陣漣漪的池中，一次最后的震顫，色彩的最后一次涂抹，刺痛的紅，劇烈的粉，一聲嘆息，一個畏縮的孩子。