高考升学网_国产刚发育娇小性色xxxxx_一个为高考升学提供有价值信息的网站

當(dāng)前位置:高考升學(xué)網(wǎng) > 課后答案 > 正文

顏之推《顏氏家訓(xùn)》閱讀答案加翻譯

更新:2023-09-13 15:11:25 高考升學(xué)網(wǎng)

閱讀下面的文言文,完成4~7題。
  
  夫有人民而后有夫婦,有夫婦而后有父子,有父子而后有兄弟,一家之親,此三而已矣。自茲以往,至於九族,皆本於三親焉,故於人倫為重者也,不可不篤。
  
  兄弟者,分形連氣之人也。方其幼也,父母左提右挈,前襟后裾,食則同案,衣則傳服,學(xué)則連業(yè),游則共方,雖有悖亂之人,不能不相愛也。及其壯也,各妻其妻,各子其子,雖有篤厚之人,不能不少衰也。娣姒之比兄弟,則疏薄矣。今使疏薄之人,而節(jié)量親厚之恩,猶方底而圓蓋,必不合矣。惟友悌深至,不為旁人之所移者免夫!
  
  二親既歿,兄弟相顧,當(dāng)如形之與影,聲之與響,愛先人之遺體,惜已身之分氣,非兄弟何念哉?兄弟之際,異於他人,望深則易怨,地親則易弭。譬猶居室,一穴則塞之,一隙則涂之,則無頹毀之慮;如雀鼠之不恤,風(fēng)雨之不防,壁陷楹淪,無可救矣。仆妾之為雀鼠,妻子之為風(fēng)雨,甚哉!
  
  兄弟不睦,則子侄不愛;子侄不愛,則群從疏薄;群從疏薄,則僮仆為仇敵矣。如此,則行路皆踖其面而蹈其心,誰救之哉?人或交天下之士皆有歡愛而失敬于兄者,何其能多而不能少也;人或?qū)?shù)萬之師得其死力而失恩于弟者,何其能疏而不能親也!
  
  娣姒者,多爭之地也。使骨肉居之,亦不若各歸四海,感霜露而相思,佇日月之相望也。況以行路之人,處多爭之地,能無間者鮮矣。所以然者,以其當(dāng)公務(wù)而執(zhí)私情,處重責(zé)而懷薄義也。若能恕己而行,換子而撫,則此患不生矣。
  
  人之事兄不可同于事父何怨愛弟不及愛子乎是反照而不明也!
  
  (節(jié)選自顏之推《顏氏家訓(xùn)》)
  
  4.下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是()(3分)
  
  A.自茲以往 茲:此,這 B.惟友悌深至 悌:敬愛兄長
  
  C.地親則易弭 弭:彌合 D.踖其面而蹈其心 踖:踐踏
  
  5.對文中劃波浪線的句子,斷句正確的一項是()(3分)
  
  人之事兄不可同于事父何怨愛弟不及愛子乎是反照而不明也
  
  A.人之事兄/不可同于事父/何怨愛弟不及愛子乎/是反照而不明也
  
  B.人之事兄不可同/于事父何怨/愛弟不及愛子/乎是反照而不明也
  
  C.人之事兄/不可同/于事父何怨/愛弟不及愛子乎/是反照而不明也
  
  D.人之事兄不可/同于事父何怨/愛弟不及愛子/乎是反照而不明也
  
  6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項是()(3分)
  
  A.夫妻、父子、兄弟是基礎(chǔ)的親屬關(guān)系,中國人常說的九族,都是源于這三種親屬關(guān)系,所以要認(rèn)真對待。
  
  B.兄弟,是形體雖分而氣質(zhì)相連的人。從小到大,生活、學(xué)習(xí)等在一起,即使有造反的人,也會互相友愛,互相幫助。
  
  C.妯娌比起兄弟來,就更疏遠(yuǎn)而欠親密,如果妯娌掌握親厚不親厚的節(jié)制度量,那么,原來互敬互愛的兄弟關(guān)系可能被妯娌所動搖。
  
  D.妯娌之間,糾紛最多。即使是親姐妹成為妯娌,也不如住的距離遠(yuǎn)一點,好感受霜露而相思,等待日子來相會。
  
  7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
  
  (1)及其壯也,各妻其妻,各子其子,雖有篤厚之人,不能不少衰也。
  
  譯文:
  
  (2)如雀鼠之不恤,風(fēng)雨之不防,壁陷楹淪,無可救矣。
  
  譯文:
  
  答案:
  
  4.C(弭:消除)
  
  5.A
  
  6.B(“悖亂”應(yīng)理解為“荒謬胡亂”。)
  
  7.(1)等到進(jìn)入壯年時期,兄弟各娶妻,各生子,即使是誠實厚道的,感情上也不可能不減弱。得分點:妻、子、篤、衰、文字通順各1分。
  
 。2)假如有了雀鼠也不憂慮,刮風(fēng)下雨也不防御,那么就會墻壁倒塌,楹柱摧折,無從挽回了。得分點:如、恤、壁陷、楹淪、文字通順各1分。
  
  【譯文】
  
  有了人群然后才有夫妻,有了夫妻然后才有父子,有了父子然后才有兄弟,一個家庭里的親人,就有這三種關(guān)系。由此類推,直推到九族,都是原本於這三種親屬關(guān)系,所以這三種關(guān)系在人倫中極為重要,不能不認(rèn)真對待。
  
  兄弟,是形體雖分而氣質(zhì)相連的人。當(dāng)他們幼小的時候,父母左手牽右手?jǐn)y,拉前襟扯后裙,吃飯同桌,衣服遞穿,學(xué)習(xí)用同一冊課本,游玩去同一處地方,即使有荒謬胡亂來的,也不可能不相友愛。等到進(jìn)入壯年時期,兄弟各娶妻,各生子,即使是誠實厚道的,感情上也不可能不減弱。至於妯娌比起兄弟來,就更疏遠(yuǎn)而欠親密了。如今讓這種疏遠(yuǎn)欠親密的人,來掌握親厚不親厚的節(jié)制度量,就好比那方的底座要加個圓蓋,必然是合不攏了。這種情況只有十分敬愛兄長和仁愛兄弟,不被妻子所動搖才能避免出現(xiàn)啊!
  
  雙親已經(jīng)去世,留下兄弟相對,應(yīng)當(dāng)既像形和影,又像聲和響,愛護(hù)先人的遺體,顧惜自身的分氣,除了兄弟還能掛念誰呢?兄弟之間,與他人可不一樣,要求高就容易產(chǎn)生埋怨,而關(guān)系錄就容易消除隔閡。譬如住的房屋,出現(xiàn)了一個漏洞就堵塞,出現(xiàn)了一條細(xì)縫就填補(bǔ),那就不會有倒塌的危險;假如有了雀鼠也不憂慮,刮風(fēng)下雨也不防御,那么就會墻壁倒塌,楹柱摧折,無從挽回了。仆妾比那雀鼠,妻子比那風(fēng)雨,怕還更厲害些吧!
  
  兄弟要是不和睦,子侄就不相愛;子侄要是不相愛,族里的子侄輩就疏遠(yuǎn)欠親密;族里的子侄輩疏遠(yuǎn)不親密,那僮仆就成仇敵了。如果這樣,即使走在路上的陌生人都踏他的臉踩他的心,那還有誰來救他呢?世人中有能結(jié)交天下之士并做到歡愛、卻對兄長不尊敬的人存在,怎么能做到待多和睦而不能待少;世人中又有能統(tǒng)率幾萬大軍并得其死力、卻對弟弟不恩愛的,這又怎么能疏而不能做到對弟親呢!
  
  妯娌之間,糾紛最多。即使是親姐妹成為妯娌,也不如住的距離遠(yuǎn)一點,好感受霜露而相思,等待日子來相會。何況本如走在路上的陌生人,卻處在多糾紛之地,能做到不生嫌隙的實在太少了。造成這樣的原因,是因為辦的是大家庭的公事,卻都要顧自己的私利,擔(dān)子雖重卻少講道義。如果能使自己寬恕原諒對方,把對方的孩子像自己的那樣愛撫,那這類災(zāi)禍就不會發(fā)生了。
  
  人在侍奉兄長時,不應(yīng)等同于侍奉父親,那為什么埋怨兄長愛弟弟時不如愛兒子呢?這就是沒有把這兩件事對照起來看明白啊!

相關(guān)文章

最新圖文

給一個鼓勵的眼神的閱讀及

時間:2023-09-17 23:0:19

2020年學(xué)校國防知識競賽試

時間:2023-09-18 01:0:35

2020年國防知識競賽題目附

時間:2023-09-20 17:0:57

2020年國防知識競賽試題及

時間:2023-09-21 02:0:43
主站蜘蛛池模板: 汽油发电机,柴油发电机,小型汽油发电机,小型柴油发电机,家用发电机生产厂家——上海东明动力设备有限公司 | 全降解塑料厂家_淋膜_秸秆_手机壳_气泡袋_牙刷牙线_GRS可回收包装材料-东莞全球环保科技有限公司 | 线束加工_线束加工厂_线束厂-苏州缆仕特电子有限公司 | 江苏上上电缆集团——上上电缆 上上品质 | 厦门公司注册-提供工商登记记账代理服务和营业执照代办地址与注册流程及费用 | 吸污车|吸粪车|冷藏车|消防车|清障车|环卫垃圾车价格|湖北程力汽车集团厂家销售公司 | 微型直流减速电机-直流永磁电机-直流永磁电机厂家-微型直流减速电机定制-东莞市鑫辉传动科技有限公司 - 鑫辉传动科技 | 康明斯柴油发电机厂家-康明斯发电机(深圳)有限公司 | 斜管填料_斜板填料_纤维球_果壳活性炭_立体网状填料_纤维球厂家-巩义市德科净水材料有限公司 | 自动锁螺丝机_在线式拧螺丝机_自动化灌胶机_ab点胶机_品牌厂家 | 青岛色粉_色母及改性塑料供应厂家 - 青岛建轩新材料有限公司 | 立式加工中心_龙门加工中心_卧式加工中心-山东威达重工股份有限公司 | 联想南京总代理-联想服务器|联想电脑笔记本代理商|联想工作站|dell服务器|HP服务器|南京IBM代理商|IBM V5000存储总包销-南京宇宽科技有限公司 | 河南新百福国际物流有限公司 | 山东万通液压股份有限公司-自卸车专用油缸,能源采掘设备油缸,机械装备用油缸,油气弹簧,工程机械油缸,液压元件 | 扬州市检测仪器科技有限公司 | 磐林投资-大宗林产品现货电子交易|林业碳汇|林权交易|农林产品投资 | 锯骨机-砍排机-全自动锯骨机-商用砍排机-切丁机 - 广州市九盈机械设备有限公司 | 泊头市鸿海泵业有限公司--导热油泵,高温油泵,沥青保温泵,圆弧泵,齿轮油泵,高粘度泵,自吸离心油泵,罗茨油泵为主的专业生产厂家 | 河北浩元保温材料有限公司| 化工招聘网 化工人才网|化工英才网-化工企业招聘首选网站 | 重庆聚成达汽车有限公司-重庆吸污净化车 | 数控立式车铣复合加工中心_数控立车_卧式加工中心_阀门专机-华电数控 | 噪声治理,消声器,隔声屏障,隔声罩,噪声控制,降噪,空调降噪,水泵噪声治理,冷却塔噪声治理-北京华清恒业环保设备有限公司 | 新闻营销媒体发稿-新闻发布-文芳阁网络媒体发稿公司 | 破碎机设备-锤式颚式反击式圆锥移动冲击式破碎机厂家-成都大宏立机器公司 | 液晶拼接屏_液晶监视器_液晶广告机_触摸一体机_户外广告机_中亿睿企业官网 | 衢州装饰公司_衢州装修公司_衢州创美装饰工程有限公司 - Powered by www.qzcmzs.com | 生物可降解膜_全降解薄膜_可降解包装膜材料厂家-凯峰降解膜 | 市南人才网_市南招聘网_求职找工作平台 | 中国(北京)国际园林绿化设备展览会| 建材制品燃烧热值试验仪_建筑材料不燃性试验仪-华阳试验机制造 | 无线计量仪表-电力物联网仪表-CE认证电表 | 云南打砂机_昆明制砂机_云南砂石生产线_昆明洗砂机_昆明除尘设备_云南昆明滇重矿山机械设备有限公司 | 秦皇岛市华谊彩印有限公司 | 机械智能停车设备_智能机械式立体停车库_立体车库停车设备租赁_山东科博机械车库 | 济南塑料袋,食品包装袋,复合塑料袋,方便袋-济南精美塑料包装厂 | 四川迪瑞机电设备有限公司-容积式换热器|半容积式换热器|容积式换热机组|半容积式水加热器|换热器在线除垢防垢器|迪瑞机电 | 企多网-B2B网站,B2B商务平台免费b2b,推荐注册送积分,免费注册企业商铺, | 手游下载_app下载_好玩的手游下载_安卓市场下载_163下载 | 医药招商 千虹医药网-专业的医药招商-医药代理-药品招商-药品代理信息发布平台 |