學科專業

學校現有52個本科專業，包括英語、日語、俄語、朝鮮語（韓語）、西班牙語、德語、法語、阿拉伯語、意大利語、葡萄牙語、斯瓦希里語、印度尼西亞語、緬甸語、馬來語、泰語、波蘭語、土耳其語、烏爾都語、希伯來語、印地語、烏克蘭語、波斯語、豪薩語、柬埔寨語、匈牙利語、捷克語、芬蘭語、白俄羅斯語、翻譯、商務英語等30個外國語言文學類專業，漢語國際教育、漢語言文學2個中國語言文學類專業，新聞學、廣告學、傳播學3個新聞傳播學類專業，國際經濟與貿易、金融學、經濟學3個經濟學類專業，信息管理與信息系統、人力資源管理、市場營銷、財務管理、會計學、國際商務、行政管理、旅游管理8個管理學類專業，法學、國際政治、外交學3個法學類專業，教育技術學、動畫、數字媒體技術3個教育學類、藝術學類和工學類專業。其中，獲批有國家級專業、國家級本科專業綜合改革試點項目5個，建有國家級精品課程、國家級精品資源共享課程和教育部來華留學英語授課品牌課程4門。

學校擁有外國語言文學博士點（中譯外研究方向），外國語言文學、中國語言文學、理論經濟學、管理科學與工程、哲學、政治學、新聞傳播學7個碩士學位授權一級學科點、31個碩士學位授權二級學科點。擁有翻譯碩士、新聞與傳播碩士、國際商務碩士、漢語國際教育碩士、教育碩士和金融碩士6個碩士專業學位授權類別，涵蓋21個授權方向。外國語言文學、中國語言文學、理論經濟學、管理科學與工程、哲學學科是天津市重點學科。學校具有接受全國高等學校國內訪問學者資格，外國語言文學學科可接受國內高校青年骨干訪問學者和一般訪問學者。

人才培養

學校現有本科生、碩士研究生、博士研究生等全日制在校生1.1萬余人，生源覆蓋全國29個省、市、自治區。學校秉承“中外求索、德業競進”的校訓，全面推進專業教學與外語教學的深度融合，大力推廣輔修、雙學位、項目班、外語+與專業+等形式多樣的復合型人才培養模式，積極組織學生參與各種大型國際會議、展會的翻譯和外事接待服務，選派優秀學生出國留學、短期研修、海外游學等，不斷拓寬學生接受多元文化的渠道，突出具有天外的跨文化教育，確保各專業的學生都能接受良好語言訓練和復合專業教育。畢業生就業率連續多年保持在高水，5萬名優秀校友活躍在外交、外貿、新聞、財經、法律事務、教育等各條戰線，深受用人單位好評和歡迎。

師資隊伍

數十年的辦學歷程，學校涌現出了一批在我國外語界享有盛譽的語言學大師和翻譯家，如鐘作猷、金隄、朱萬清等，深厚的學術積淀相傳至今。學校現有教職工千人，其中專任教師（含外聘教師）七百余人，專任教師中超過60%的教師擁有海外留學或工作經歷，部分專業達到100%。教師隊伍中，有國家級教學團隊1個、天津市教學團隊、天津市教學創新團隊9個、天津市級勞模創新工作室1個。有國務院特殊津貼專家3名，全國優秀教師2名，教育部“新世紀優秀人才”2名，天津市“”6名，天津市特聘（講座）教授3名，天津市高校教學名師9名。6人入選教育部外語類專業教學指導委員會，6人入選天津市“131”第一層次人才，3人入選天津市宣傳文化“五個一批”人才，12人入選天津市高校“學科領軍人才培養計劃”、“中青年骨干創新人才培養計劃”等。學校是天津市外事翻譯人才儲備基地。

科學研究

學校與中央編譯局、南開大學、對外經濟貿易大學、全國科學技術名詞審定委員會、解放軍外國語學院共同建有天津市級協同創新中心——中央文獻對外翻譯與傳播協同創新中心，與中央編譯局共同建有中央文獻翻譯研究基地，同時還擁有教育部國別和區域研究中心——拉美研究中心、俄羅斯研究中心、烏克蘭研究中心、朝鮮半島研究中心、葡萄牙研究中心、法國研究中心，天津市普通高校人文社會科學重點研究基地——外國語言文學文化研究中心、語言符號應用傳播研究中心、東北亞研究中心以及“一帶一路”天津戰略研究院、歐美文化哲學研究所、比較文學研究所等10余個科研機構或智庫機構，有2個創新團隊入選天津市高等學校創新團隊培養計劃；同時，依托所設孔子學院建有海外智庫——中國學研究中心，基本建成了服務國家、天津以及學校發展需要的國際化科研臺體系。每年舉辦或承辦10余場有影響的國內外學術會議。承擔了一批國家級、省部級科研項目，產出了一批高水論文、專著和研究報告，逐步形成了以中央文獻對外翻譯和區域國別問題研究為引領的科研。主辦的外國語言文學研究類重要學術期刊《天津外國語大學學報》，是全國優秀社科學報、天津市一級期刊；綜合類文化期刊《世界文化》雜志，為傳播世界各民族文化、促進跨文化交流做出了貢獻；學術輯刊《中譯外研究》、《翻譯中國》、《語言與符號》等，鮮明，影響較大。

國際合作

學校堅持走國際化辦學之路，積極服務“一帶一路”國家戰略，與世界30余個國家的200所大學和教育機構建立了友好合作關系。學校是接收“中國政府獎學金”、“孔子學院獎學金”、“天津市高校外國留學生獎學金”外國留學生的院校之一，同時設有“天津外國語大學學歷教育留學生獎學金”，每年接收來自世界50多個國家的千余名留學生來校攻讀本科、碩士、博士學位或者短期研修。依托與國外高校的良好合作關系和“2+2”、“3+1”、“4+1”等合作辦學項目以及聯合培養碩士、博士項目、國家漢辦學生漢語教師志愿者項目等渠道，為學生提供到國外學習交流的機會。學校積極踐行中華文化走出去戰略，分別與韓國順天鄉大學、葡萄牙里斯本大學、法國圖盧茲第一大學、俄羅斯伏爾加格勒國立社會師范大學、哥倫比亞塔德奧大學、烏克蘭基輔國立語言大學、日本武藏野大學、加蓬邦戈大學合作開設8所孔子學院，其中，韓國順天鄉大學孔子學院三次被國家漢辦授予“先進孔子學院”榮譽稱號。學校具有孔子學院獎學金漢語國際教育專業碩士招生資格，是孔子學院總部/國家漢辦確定的首批孔子學院專職教師儲備學校；曾獲評全球孔子學院先進中方合作院校。此外，學校還承接了韓國世宗學堂、德國歌德語言中心等教育培訓項目。與天津人民對外友好協會等多家單位共同主辦“天津國際大講堂”系列活動。

辦學條件

學校現有5個天津市實驗教學示范中心、天津市虛擬仿真實驗教學中心，3套國際標準的同聲傳譯報告廳，6個語種11套國際衛星電視接收系統以及覆蓋兩個校區的校園計算機網絡。學校學習資源豐富，兩個校區圖書館館舍面積2.3萬余㎡，藏書580余萬冊（含電子圖書和紙質圖書），中外文報刊、雜志2300余種，中外文數據庫88個；其中，收藏19世紀到20世紀中期出版的2萬冊中外文文獻中，有520余種西文善本、名人題贈、清末線裝書和漢學相關文獻，具有重要的歷史文物價值、學術資料價值和藝術鑒賞價值。學校體育設施完善，擁有標準運動場、足球場、網球場、籃球場、排球場等體育設施及萬余方米的綜合體育館。

社會服務

翻譯理論研究與實踐一直是學校的傳統強項和重點學術領域，多年來，學校不斷發揮學科專業優勢，積極服務社會，承擔了天津市大部分高端會晤、大型國際會議的交替傳譯、同聲傳譯任務，與40余個政府機關、企事業單位簽署了合作協議，已經成為天津市乃至全國大型外事、外貿活動以及中華文化對外傳播的重要力量。曾作為第29屆北京奧組委選定的京外唯一一家翻譯定點服務單位，完成北京奧運會重要文獻多語種的翻譯工作，榮獲“中國翻譯事業杰出貢獻獎”。學生志愿者出色完成大型展賽會、陽光助殘、環境保護等多種類型志愿服務，榮獲中國百個優秀志愿服務集體、中國青年志愿服務優秀組織獎、中國青年志愿服務項目大賽金獎等40余項榮譽，形成了獨具的“天外”志愿服務體系和有影響力的志愿服務品牌。

發展愿景

學校堅持立德樹人根本任務，堅持“以人為本，發展”辦學理念，走以質量提升的內涵式發展道路，致力于建設在國內有較大影響力、在國際有一定知名度的鮮明的高水外國語大學。